冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条全离岳，清渭半和泾。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
犹来交辟士，事别偃林扃。
《送殷侍御赴同州》全文
- 拼音版原文全文
送 殷 侍 御 赴 同 州 唐 /贾 岛 冯 翊 蒲 西 郡 ，沙 冈 拥 地 形 。中 条 全 离 岳 ，清 渭 半 和 泾 。夜 暮 眠 明 月 ，秋 深 至 洞 庭 。犹 来 交 辟 士 ，事 别 偃 林 扃 。
- 注释
- 冯翊：古代地名，今陕西大荔一带。
蒲西郡：古代郡名，位于冯翊附近。
沙冈：由沙土堆积而成的小山岗。
地形：地势。
中条：山脉名，在山西南部。
全离岳：完全隔离开太岳山脉。
清渭：清澈的渭河。
泾：泾河，渭河的主要支流。
眠：入睡。
明月：明亮的月亮。
秋深：秋季已深。
洞庭：指洞庭湖，位于湖南北部。
犹来：仍然期待。
交辟士：结交贤能之士。
事别：事务繁多。
偃林扃：隐居山林，关门闭户。
- 翻译
- 冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条山完全隔开太岳，清澈的渭河与泾河相伴而流。
夜晚在明亮的月光下入睡，秋天深入到洞庭湖畔。
我仍然期待结交贤士，事务繁多，只能暂时隐居山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子告别友人前往任所的场景，展现了深情厚谊之意。首句"冯翊蒲西郡，沙冈拥地形"通过对地理环境的刻画，营造出一幅雄浑壮丽的自然风光图。"中条全离岳，清渭半和泾"则是诗人借景抒情，表达了对友人的不舍之情。
"夜暮眠明月，秋深至洞庭"这两句透露出季节感和时间流逝的哀愁，同时也暗示了离别的不易。最后两句"犹来交辟士，事别偃林扃"表达了诗人对友人的思念之深，以及希望彼此在各自的岗位上都能坚守本分。
整首诗语言简洁而意蕴丰富，情感真挚，展示了唐代诗人贾岛深厚的情谊和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。