929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送安南裴都护》
《送安南裴都护》全文
唐 / 权德舆   形式: 排律  押[文]韵

忽佩交州印,初辞列宿文。

莫言方任远,且贵主忧分。

迥转朱鸢路,连飞翠羽群。

戈船航涨海,旌旆卷炎云。

绝徼褰帷识,名香夹毂焚。

怀来通北户,长养洽南薰。

暂叹同心阻,行看异绩闻。

归时无所欲,薏苡或烦君。

(0)
拼音版原文全文
sòngānnánpéidōu
táng / quán

pèijiāozhōuyìnchūliè宿wén
yánfāngrènyuǎnqiěguìzhǔyōufēn

jiǒngzhuǎnzhūyuānliánfēicuìqún
chuánhángzhǎnghǎijīngpèijuànyányún

juéjiǎoqiānwéishímíngxiāngjiáfén
怀huáiláitōngběichángyǎngqiànánxūn

zàntàntóngxīnxíngkànwén
guīshísuǒhuòfánjūn

翻译
忽然间我被任命为交州的官员,刚刚离开朝廷的显赫职位。
不要说我正承担着遥远的职责,重要的是能为主上分忧解难。
我将踏上朱鸢之路,与众多翠鸟一同飞翔。
战船在涨潮的大海上航行,旗帜在炽热的云中翻卷。
在边疆之地,我掀起帷幕,感受到你的名声和香气。
你的恩惠如同北风带来清凉,滋养了南方的土地。
暂时感叹我们心意相通受阻,不久后期待听到你的卓越功绩。
回归之时,我并无他求,或许只有薏苡这样的小事需要你帮忙。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《送安南裴都护》。诗中表达了对远去之人的思念和祝福,以及对当前职责的担忧。

“忽佩交州印,初辞列宿文。”开篇便描绘出主人公即将踏上新的征程,佩带着交州的官印,而自己则是第一次离开熟悉的环境,这里“列宿”指的是官员宿卫之地,“文”则可能指的是告别时的一些文书或礼节。

“莫言方任远,且贵主忧分。”诗人劝慰离去者不要太过于担心前路艰辛,因为尊贵的君主对你的离去感到惋惜和不安,这里的“方”字暗示了一种坦然接受命运安排的情怀。

接下来的“迥转朱鸢路,连飞翠羽群。”则是对远行者壮观景象的描绘,“朱鸢路”可能指的是通往南方或边疆的道路,而“翠羽群”则形容众多官船如鸟翼一般排列前进,这些画面展示了离别时壮丽而又有些许悲凉的景象。

“戈船航涨海,旌旆卷炎云。”这里继续描绘船队行进的情景,“戈船”指的是装备有戈盾的战船,“航涨海”则表达了大军南征的宏伟气势,而“旌旆卷炎云”则形容旗帜在烈日下随风飘扬,既展现出战争的紧迫感,也反映了一种对远方战事的忧虑。

“绝徼褰帷识,名香夹毂焚。”诗人开始回忆起与离去者共同度过的时光,“绝徼”可能指的是边疆或是遥远的地方,“褰帷识”则是对往日相处时刻的回忆,而“名香夹毂焚”则形容了一种特定的香料或香烛被点燃,这里象征着友情和记忆。

“怀来通北户,长养洽南薰。”诗人表达了对离去者的思念之情,“怀来”是怀念过去的美好时光,“通北户”可能指的是通过北方的边关,而“长养洽南薰”则是希望远方的朋友能够在远方安稳地生活和工作。

最后两句“暂叹同心阻,行看异绩闻。”表达了诗人对友情隔阂的感慨,以及期待听到离去者未来取得的成就。末尾“归时无所欲,薏苡或烦君。”则是诗人在朋友离开后,对于自己的未来没有特别的愿望,只希望朋友不要因为自己而感到烦恼。

整首诗通过对自然景观和人事变迁的描绘,展现了诗人对友情的珍视与离别之痛,同时也流露出对未来的一种期待与祝福。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

看雪

去年腊前不见雪,今年子月见飞花。

凭谁说向林和靖,莫把梅花擅作家。

(0)

送友人之蜀川

山上于今复有山,亲闱宛在白云间。

江帆直上五千里,秋水初生十八滩。

谢豹叫云魂魄苦,楚娥啼竹泪痕斑。

相思若有平安信,寄与明年春雁还。

(0)

望海

元气洪濛混太虚,天吴簸荡撼坤舆。

千年木石劳精卫,百谷波流会尾闾。

月下明珠蛟女泣,云中飞观羽人居。

秋风吹老珊瑚树,不见麻姑锦字书。

(0)

寒潭渔隐

浪迹江湖作散人,碧潭霜冷见潜鳞。

芦华织被长眠雪,荷叶裁衣不涴尘。

载酒几回寻贺老,画图何处访玄真。

自今已是成嘉遁,莫向桃源别问津。

(0)

双瓜图二首为瞿长史赋·其一

开图好似吴兴笔,爱与青斑为写生。

中有周诗千古意,子孙蕃大更才名。

(0)

次韵俞东村见示四首·其二忆弟季明

池塘春草梦依依,明月清风半掩扉。

今夜灯花何太喜,多应洱海有书归。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51