万里为朝使，离家今几年。
应知旧行路，却上远归船。
夜泊避蛟窟，朝炊求岛泉。
悠悠到乡国，还望海西天。
《送新罗使》全文
- 拼音版原文全文
送 新 罗 使 唐 /张 籍 万 里 为 朝 使 ，离 家 今 几 年 。应 知 旧 行 路 ，却 上 远 归 船 。夜 泊 避 蛟 窟 ，朝 炊 求 岛 泉 。悠 悠 到 乡 国 ，远 望 海 西 天 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
朝使：朝廷派出的使者。
离家：离开家乡。
今几年：已经数年。
应知：想必知道。
旧行路：过去的行程。
却上：然后登上。
远归船：返回故乡的船只。
夜泊：夜晚停船。
蛟窟：蛟龙出没的地方。
朝炊：早晨做饭。
岛泉：海岛上的泉水。
悠悠：漫长。
乡国：故乡。
海西天：海的西边，象征远方。
- 翻译
- 我万里迢迢作为使者出使他乡，离开家乡已经多少年了。
想必你了解我往日的行程，这次我将乘坐归乡的船只返回。
夜晚停船避开蛟龙出没的洞穴，早晨生火做饭寻找海岛上的泉水。
长途跋涉终于接近故乡，遥望远方的海西天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行的朝使离家多年的情感和旅途中的艰辛。"万里为朝使，离家今几年"表达了对时间流逝和距离遥远的感慨。"应知旧行路，却上远归船"则透露了诗人对于旅途中不断前行同时又渴望回家的复杂情绪。
在具体描写旅途中的细节时，"夜泊避蛟窟，朝炊求岛泉"展示了朝使面对自然环境的适应与挑战，这些生动的画面传达出旅人孤独和艰辛的一面。最后的"悠悠到乡国，還望海西天"则表达了诗人对于故乡的无限思念，以及那种即将到达目的地时复杂的情感交织。
总体来看，这首诗通过对旅途生活的细腻描绘，展现了古代使者们的艰辛与孤独，同时也流露出他们对家乡深深的眷恋之情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
登上岭游黄山
朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。
三十六峰不著色，点缀淡墨排秋空。
小山连延大山倨，林深无人但云树。
平生爱山真成癖，我以意行本无住。
黄山之路何敧危，黄山之溪何涟漪。
登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。
仙家与世不相远，径入桃源亦良便。
向来父老亦行，竹箨桃花大於扇。
用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为
地僻广乾坤，身闲多月日。
耕鉴太古民，天然自淳质。
未怒泥神仙，阅世自长长。
日用饮食馀，帝力我何有。
修竹三径幽，青山四时好。
何须万间厦，一廛可娱老。
园柑结新实，篱菊开晚花。
旋篘瓮头酒，不负老年华。
田夫与野老，一笑相逢迎。
只说桑麻事，安知市朝争。
年年愿今日，有酒可留客。
虽无珍饲馐，随宜具肴核。
人言鹤发翁，翻作朱颜少。
把酒更何辞，一对西风笑。
环堵一亩宫，中有长生计。
秋月与春花，今年又明岁。
年高新可庆，家贫儿包羞。
今年胜去年，粗有酒新篘。
岁月绵绵永，福禄日日新。
天开九龄数，眼见四世人。
共乐堂上亲，旋约山中友。
虽是盘无馔，未至樽无酒。
积善虽人为，康宁荷天宠。
但懈儒素风，日乏甘旨奉。
子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。
愿言各努力，忠孝以立身。
人间无事日，箪瓢亦清欢。
但愿人今日，时时报平安。
《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》【宋·陈文蔚】地僻广乾坤，身闲多月日。耕鉴太古民，天然自淳质。未怒泥神仙，阅世自长长。日用饮食馀，帝力我何有。修竹三径幽，青山四时好。何须万间厦，一廛可娱老。园柑结新实，篱菊开晚花。旋篘瓮头酒，不负老年华。田夫与野老，一笑相逢迎。只说桑麻事，安知市朝争。年年愿今日，有酒可留客。虽无珍饲馐，随宜具肴核。人言鹤发翁，翻作朱颜少。把酒更何辞，一对西风笑。环堵一亩宫，中有长生计。秋月与春花，今年又明岁。年高新可庆，家贫儿包羞。今年胜去年，粗有酒新篘。岁月绵绵永，福禄日日新。天开九龄数，眼见四世人。共乐堂上亲，旋约山中友。虽是盘无馔，未至樽无酒。积善虽人为，康宁荷天宠。但懈儒素风，日乏甘旨奉。子孙虽未贤，粗肯诗礼亲。愿言各努力，忠孝以立身。人间无事日，箪瓢亦清欢。但愿人今日，时时报平安。
https://shici.929r.com/shici/p949hk.html