浮世忙忙蚁子群，莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。
《遣兴》全文
- 注释
- 浮世：世间。
忙忙：忙碌。
蚁子群：像蚂蚁一样。
莫嗔：不要责怪。
雪纷纷：雪花飘落。
沈忧：深藏的忧虑。
万种：千万种。
行乐：享受欢乐。
无一分：没有一分。
越外：身处。
险巇：险恶。
防俗事：防范世俗琐事。
拘检：约束。
信人文：信仰人文精神。
醉乡：醉人的世界。
日月：生活。
终须觅：最终寻找。
先生：隐士。
号白云：以白云为号。
- 翻译
- 世间纷繁如蚂蚁群忙碌不停，不要责怪头顶雪花飘落纷纷。
深藏忧虑有千万种，享受欢乐却一分也没有。
身处世事险恶之中，要防范世俗琐事，然而内心深处却信仰人文精神。
最终还是要寻找醉乡的安宁，离开尘世，成为隐士，以白云为号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。开篇“浮世忙忙蚁子群，莫嗔头上雪纷纷”两句，用蚂蚁比喻世人争名夺利之徒劳无功，而诗人自己则不为白发所扰，保持一份超然物外的心态。接下来的“沈忧万种与千种，行乐十分无一分”表达了诗人内心的忧虑和对世间快乐的淡漠，不被世俗之乐所动。
然而，“越外险巇防俗事，就中拘检信人文”两句却显得有些矛盾，既有超脱世俗之意，又不忘保持某种道德规范和对人的考验。这里的“越外”可能指的是诗人试图超越现实世界的束缚，而“就中拘检信人文”则是说在这个过程中，他仍然坚持对人的真诚与品格的审视。
最后，“醉乡日月终须觅，去作先生号白云”两句，则表达了诗人对于精神自由生活的向往。他希望找到一个能够醉生梦死的地方，最终以“白云先生”的名号结束尘世的纠缠，达到一种心灵的解脱和自在。
整体来说，这是一首蕴含深厚哲理和情感的诗歌，它通过对比世俗与超脱、忧虑与快乐等主题，展现了诗人对于生活和精神追求的独特见解。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
程祥甫南山篇
南中有山何巑岏，崛起自是佳林峦。
不同躁者与物竞，长得幽人推户看。
乌皮旧几歙石砚，黄葛短衫湘竹冠。
此地烟霞足真赏，他家图画空美观。
尚怜䟤跋风尘下，俛首局促为盐官。
平生胸次故悠然，取琴囊中时一弹。
松头秀色近可挹，窗宇六月生苍寒。
便应许我分半榻，永矢弗谖歌考槃。