病身郁屋等惊蛇，埃?何堪举手遮。
四海知心是明月，一生结客得梅花。
风摇酒浪红鳞小，香暖歌云翠葆斜。
休问画桥西去路，要凭消遣旧生涯。
《偶题》全文
- 注释
- 病身：形容身体不适。
郁屋：形容心情压抑或环境阴郁。
惊蛇：比喻病弱无力。
何堪：怎能承受。
知心：理解、知己。
明月：象征纯洁和永恒的友情。
结客：结交朋友。
梅花：象征高洁品格和友谊。
风摇：风吹动。
酒浪：酒面的波纹。
红鳞：形容酒色如鱼鳞。
香暖：香气温暖。
歌云：歌声如云。
翠葆：翠绿的帘幕。
画桥：装饰华丽的桥。
西去路：远方的路。
消遣：排解、娱乐。
旧生涯：过去的生活。
- 翻译
- 病弱之躯困居如蛇蜷缩，尘埃飞舞令人难以忍受。
四海之内知心人唯有明月，一生交游只换得梅花芬芳。
微风吹过，杯中酒泛起红浪，歌声如鱼鳞般细碎，香气缭绕在翠绿的帘幕旁。
无需询问画桥西去的路，只想借此排解往昔的生活琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病弱困顿的境况，如同屋中蜷缩的惊蛇，连举手都感到尘埃满目，难以承受。然而，他心中仍有希望和寄托，将四海视为知己，视明月为永恒的陪伴，而一生结交的朋友则象征着珍贵的情谊，如同梅花般傲骨芬芳。饮酒时，微风吹动杯中的酒液，仿佛红鳞小鱼在其中跳跃；歌声飘荡，如云朵般轻盈，带着香气。诗人劝慰自己不必过多忧虑未知的前路，只需享受眼前的生活，凭借这些消遣来打发旧日的时光。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽鄢晋步主簿
此君何坦坦，回首杏园游。
魂魄湘潭去，声名彭泽休。
百年中道短，千里故乡愁。
六子三方幼，遗言可泪流。
- 诗词赏析