岁暮烟霜泽国寒，晓鸦鸣处是柯山。
地炉有火樽馀酒，自起焚香深掩关。
《腊月下旬偶作》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 下 旬 偶 作 宋 /张 耒 岁 暮 烟 霜 泽 国 寒 ，晓 鸦 鸣 处 是 柯 山 。地 炉 有 火 樽 余 酒 ，自 起 焚 香 深 掩 关 。
- 注释
- 岁暮：年底。
烟霜：雾气和霜冻。
泽国：水乡。
寒：寒冷。
晓鸦：清晨的乌鸦。
柯山：指代某个具体的山名。
地炉：地面的小火炉。
有火：炉中有火。
樽馀酒：剩余的酒杯中的酒。
自起：自己起身。
焚香：点燃香。
深掩关：紧紧关闭门窗。
- 翻译
- 年末时节，霜雾笼罩的水乡显得格外寒冷。
清晨乌鸦的叫声中，可以辨识出那是柯山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，岁暮时分，烟霜浓重，映照出一片萧瑟的国度。晓鸦（早晨的乌鸦）在柯山鸣叫，营造出一种静谧而又略带凄凉的情境。
诗人通过“地炉有火樽馀酒”勾勒出一个温暖的室内场景，与外面的寒冷形成鲜明对比。这里的地炉和樽中剩余的酒，隐含着安逸与闲适，同时也透露出些许的孤独与淡泊。
而“自起焚香深掩关”则更进一步强化了这种意境。诗人不仅是身体上的退隐，更在精神上寻求一种超脱。这场焚香和深闭的关门，象征着心灵的纯净与对外界喧嚣的屏蔽。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于内心世界的追求，以及在物欲横流的尘世中寻找一片清净之地的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丁督护歌
朝吟都护行，暮唫都护歌。
都护逝不返，妾当可奈何。
妾年十五嫁夫君，银毂珠帘庆彩云。
还从嘉宾遝四座，刺绣鸳鸯羡五文。
高堂拜姑嫜，清厨调菽水。
日旭供华馔，香风动纨绮。二十长子孙，霅?满高门。
颇偕伯鸾志，叙此向平婚。
讵意良人从逮狱，幽垣无分回天瞩。
阖门骨肉尽草莽，放室鸡豚那能促。
桂帐兰薰知几时，鸦鬓蜩鬟为谁绿。
妾身死去无处所，忍向何人说衷曲。
去年天使至，籍录发良人。
中途不得语，况复能相亲。
今年一会面，若堕烟雾身。
执手无别言，但诉寒与贫。
淹忽岁云暮，已非梦寐真。
东家女儿嫁商贾，春去秋来不言苦。
何似妾怀常相思，万恨千愁忍饥窭。
落叶反本根，归云常在山。
君身陷罗网，经岁不复还。
岂惟君坎轲，所恨妾命悭。
妾非蔡文姬，长跪解君死。
有女非缇萦，谁能见天子。
一唱都护歌，再唱情转深。
愁多不为牛山哀，泪下岂有雍门琴。
君心若知妾肠断，愿化东南填海禽。
《丁督护歌》【明·卢楠】朝吟都护行，暮唫都护歌。都护逝不返，妾当可奈何。妾年十五嫁夫君，银毂珠帘庆彩云。还从嘉宾遝四座，刺绣鸳鸯羡五文。高堂拜姑嫜，清厨调菽水。日旭供华馔，香风动纨绮。二十长子孙，霅?满高门。颇偕伯鸾志，叙此向平婚。讵意良人从逮狱，幽垣无分回天瞩。阖门骨肉尽草莽，放室鸡豚那能促。桂帐兰薰知几时，鸦鬓蜩鬟为谁绿。妾身死去无处所，忍向何人说衷曲。去年天使至，籍录发良人。中途不得语，况复能相亲。今年一会面，若堕烟雾身。执手无别言，但诉寒与贫。淹忽岁云暮，已非梦寐真。东家女儿嫁商贾，春去秋来不言苦。何似妾怀常相思，万恨千愁忍饥窭。落叶反本根，归云常在山。君身陷罗网，经岁不复还。岂惟君坎轲，所恨妾命悭。妾非蔡文姬，长跪解君死。有女非缇萦，谁能见天子。一唱都护歌，再唱情转深。愁多不为牛山哀，泪下岂有雍门琴。君心若知妾肠断，愿化东南填海禽。
https://shici.929r.com/shici/APdmLj.html