929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《舟行》
《舟行》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[寒]韵

九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。

村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。

蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。

季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难。

(0)
注释
九派:指长江的众多支流。
迢迢:形容江水长远。
舟人:船夫。
相语:相互交谈。
且:并且。
村逢好处:遇到乡村美景。
嫌:觉得。
风便:微风宜人。
觉:感到。
夜寒:夜晚的寒冷。
蓼渚:长满蓼草的水边。
白波:白色的波浪。
喧:喧闹。
夏口:古代地名,今湖北武汉附近。
柿园:种有柿树的园林。
忆长安:怀念长安(唐代都城,这里泛指京城)。
季鹰:张翰,字季鹰,西晋人,以思念鲈鱼脍而辞官。
鲈鲙:鲈鱼做的生鱼片。
引退:辞职归隐。
知时:懂得时势。
自古难:自古以来就很难做到。
翻译
江水遥远在九月的秋残之际,船夫们相互安慰着交谈。
在乡村美景中,微风更显得宜人,然而酒醒后却感到夜晚的寒意。
夏日的夏口,蓼草洲边白浪滔滔,想起长安的柿子园和红叶。
像张季鹰那样只想鲈鱼脍,懂得适时隐退自古以来就是难得的事。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日舟行的景象,情感丰富而又带有淡淡的哀愁。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的感慨和对远方的思念。

开篇“九派迢迢九月残”一句,便为全诗设定了一种秋意浓厚、时光流逝的氛围。九月,古人以之作为秋季的象征,而“九派迢迢”则是对长江水系的描绘,这不仅展示了自然景观的壮丽,也暗示了时间的流逝和生命的短暂。

紧接着,“舟人相语且相宽”一句,透露出一种温馨与安慰。在这秋天的旅途中,船上的同伴们或许在交流彼此的心事,或是分享着生活中的点滴,通过交流来获得心灵的慰藉。

然而,在“村逢好处嫌风便”一句中,却流露出一种对环境的挑剔和不满。即使是在美好的地方,也会因为秋风的凉爽而感到不适,这反映了诗人内心的不安与矛盾。

接着,“酒到醒来觉夜寒”则是对夜晚饮酒后清醒过来,感受到深夜的寒冷和孤独的一种体验。这里的“酒”往往在古代文学中象征着放纵或是逃避现实的手段,但最终醒来后仍旧要面对那无法用酒精掩盖的现实,这种体验不仅是生理上的,也是心理上的。

诗中的下半部分,“蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安”则是在描绘自然景物和个人情感之间的交织。蓼渚(一种水生植物)的白花在夏日里与河流相伴,柿园中的红叶让人联想起遥远的都城长安。这两句诗通过对比,表达了诗人对故土和往昔岁月的深深怀念。

最后,“季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难”一句,则是对时光流逝和个人生命境遇的一种感慨。季鹰,即秋天的鸟类,它们的鸣叫声让人联想起鱼儿在水中的跳跃,这里的“思鲈鲙”可能是一种比喻,表达了诗人对过往美好时光的追忆和怀念。而“引退知时自古难”则是说,从古至今,懂得何时退出或放手总是困难的。这不仅是对个人生命阶段转换的一种感悟,也可能是在表达一种时代变迁中的人生哲理。

综上所述,这首诗通过对自然景物和人类情感的细腻描写,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对时间流逝、生命短暂和故土怀念等主题的深刻体验。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次韵沈元吉兵火后初食羊

时难盆甑久无膻,梦寐何郎食万钱。

一脔乍惊肥羜美,五紽应喜敝裘全。

好从牛炙论莼菜,堪笑河鲀咏柳绵。

弹铗得鱼良不恶,先生何用鄙烹鲜。

(0)

次韵同舍李支使梦与二首·其二

短短灯檠便且光,看书犹记感秋凉。

飘零未遂襟期远,迟暮徒惊岁月伤。

初喜嫩荷青直盖,不知新竹粉储霜。

相从益觉交情笃,时掷隋珠到我行。

(0)

题华严院泽上人西韵轩用前韵

疏帘如雾隐窗纱,虹影青红雨脚斜。

坐久清风起何处,一盆昌歜映葵花。

(0)

经过合寨吊孟氏故居二首·其一

藤梢棘刺失朱门,空想当年载酒樽。

天色重增行客恨,东风吹雨湿黄昏。

(0)

和卞养直见示三绝简圣书·其二

杨柳阴中乳燕飞,马头寒峭怯单衣。

胡麻知有谁人种,应怪东游未即归。

(0)

红梅

秾华不与众芳同,偏爱施朱立晓风。

莫道春来无酒病,脸霞犹带夜来红。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51