蘋洲须觉池沼俗，苧布直胜罗纨轻。
清风楼下草初出，明月峡中茶始生。
吴兴三绝不可舍，劝子强为吴会行。
《吴兴三绝》全文
- 拼音版原文全文
吴 兴 三 绝 唐 /张 文 规 蘋 洲 须 觉 池 沼 俗 ，苎 布 直 胜 罗 纨 轻 。清 风 楼 下 草 初 出 ，明 月 峡 中 茶 始 生 。吴 兴 三 绝 不 可 舍 ，劝 子 强 为 吴 会 行 。
- 注释
- 蘋洲：苹洲，指长满苹草的小洲，常用来营造清新脱俗的意境。
池沼：池塘、湖泊，泛指水域。
俗：此处指世俗、平庸，形容环境缺乏高雅之气。
苧布：由苧麻纤维纺织而成的布料，质地粗朴自然。
直胜：直接胜过，表明苎布在某方面优于另一种事物。
罗纨：丝罗与纨素，均为高级丝织品，代表奢华与富贵。
轻：此处指重量轻，形容布料质地轻薄柔软。
清风楼：可能为实际地名，也可能泛指一处有清风拂过的楼阁。
草初出：草木刚刚萌发，象征春天的到来或新生的景象。
明月峡：明月照耀下的峡谷，描绘出月色皎洁、景色幽深的画面。
茶始生：茶叶开始生长，暗示春茶采摘的季节或者茶园生机勃勃的情景。
吴兴：古地名，位于今浙江省湖州市一带，以风景优美、文化繁荣著称。
三绝：指吴兴地区最著名的三种景观或人文特色。
不可舍：不能放弃，引申为必须亲临观赏，不容错过。
劝子：劝说你，对对方的亲切称呼，表达诚挚的建议。
强为：勉力而为，虽有困难或压力仍尽力去做。
吴会：古代地名，包括吴郡（苏州）和会稽郡（绍兴），这里泛指吴兴及其周边地区。
- 翻译
- 觉得苹洲若居于池沼便显得庸俗，苎麻织成的布料胜过丝罗轻盈。
清风楼下的草木初露生机，明亮月光下峡中的茶叶正开始生长。
吴兴之地的三绝景观不可错过，劝你勉力前往吴会之地游览一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南水乡的春日景色和生活情趣，语言简练而富有韵味。"蘋洲须觉池沼俗，苧布直胜罗纨轻"两句通过对比鲜明地表达了乡村生活的自然质朴与市肆生活的奢华对比，展现了诗人对田园生活的向往。"清风楼下草初出，明月峡中茶始生"则描绘了一幅春天的景象，清风吹拂下的新草和明月照耀下的新茶，表达了季节更替带来的新鲜感受。
最后两句"吴兴三绝不可舍，劝子强为吴会行"则是诗人对所谓“吴兴三绝”——可能指的是某种艺术或技艺的高度评价，并鼓励读者（或者说是朋友）要坚持不懈地追求这些高水平的艺术成就。整首诗通过生动的景物描写和深情的生活感悟，展现了诗人对美好事物的欣赏和热爱，以及对于追求卓越的鼓励与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州三首·其一
听萧萧、木叶打窗频。门掩画溪滨。
拟闲居赋就，荷衣欲换，湘帙休陈。
莫怨峨眉谣诼，薄福亦前因。
太息平生事，回首酸辛。
又见春风得意，数当年题柱，输与何人。
指杯中醽醁，一笑且沾唇。
疏篱外、冷香萦梦，对黄花、依旧苦吟身。
谁相问，少年张绪，零落风尘。
东风第一枝二首·其二
冷月交辉，暗尘迷路，令节新年重借。
沉香慢火薰衣，绣幕明灯打马。
合欢堂后，算几度、逢迎欢冶。
到而今、尽化愁心，空忆那时元夜。
且慢理、银筝翠斝。更莫问、钿车罗帕。
情牵金凤屏边，人在玉梅花下。
春城不禁，笑一任、飘过浓麝。
纵年时、有约湔裙，只怕归迟春社。
念奴娇十一首·其四
轻阴小雨，乍烧灯过了，绿窗寒彻。
空画丙丁新帖子，转听虚檐消雪。
二月东风，一番花信，强半都消歇。
梅魂未断，冷香应是吹折。
谁会个里浓愁，丝缠露泣，枉费闲疼热。
双燕天涯飞不到，漫把湘帘斜揭。
挑菜期过，满裙信杳，判得芳音绝。
眼看春去，心情分付鶗鴂。
山行
小窗睡新足，起视时何其。
落日馀山椒，树颠红陆离。
快哉情景新，一散顽腰肢。
登登悄谁与，瘦影自崛奇。
莺花非故妍，泉石含新姿。
关河怯回首，直北多军麾。
封侯一剑任，谁当请丸泥。
祇恐廊庙忧，不在潢池儿。
熏风低草树，戟髯不受吹。
徙倚苍石根，忧端与山齐。
秋晚溪上
坐占清溪瘦石双，风流想像鹿门庞。
高歌草泽时空晏，卑睨云台气已降。
老去閒愁消短榼，醉来佳句堕寒江。
归舆伊轧松堂晚，零乱残阳上半窗。