栽松成径百馀尺，隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮，渴春先赏后开花。
客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。
衰病不胜杯酒处，醉归倾倒欲乘车。
《次韵和缙叔游仲容西园二首·其二》全文
- 注释
- 栽松：种植松树。
成径：形成小径。
隔径：小径两侧。
开堂：开辟厅堂。
似两家：像两个家。
厌事：厌倦世俗之事。
终日饮：整天饮酒。
渴春：期待春天。
客来：客人到来。
庭树：庭院树木。
鸣寒鹊：寒鹊鸣叫。
忆冷蛇：回忆寒冷的往事。
不胜：承受不住。
杯酒：一杯酒。
醉归：喝醉后归来。
欲乘车：需要乘车。
- 翻译
- 种植的松树形成了一条百多尺长的小径，小径两侧又开辟出一个厅堂，仿佛是两个独立的家。
厌倦了俗事，我们整天邀请朋友饮酒，春天来临，先欣赏花开，然后畅饮。
客人来访时，庭院中的寒鹊鸣叫，酒液入口，让人想起寒冷时节的往事。
我因年老体衰，经不起过多的酒，喝醉后摇摇晃晃，几乎要乘车回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活场景。开篇“栽松成径百馀尺，隔径开堂似两家”写出了诗人在自然中营造的一个小小庭院，以栽植的松树为界，分割出一条小径和一个厅堂，这种布局给人以隐秘与宁静的感觉。
“厌事共邀终日饮，渴春先赏后开花”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，与朋友们一起邀约终日欢饮，以此来逃避世间的喧嚣。同时也表现出诗人对春天美好的期待，希望能够在春天到来之前先行领略那份美好，然后再欣赏开花的景致。
“客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇”则写出了朋友到来时庭院里松树上的寒鹊鸣叫的声音，以及饮酒后酒精渗透肌肤，使人联想起那酷似蛇行的凉意。
“衰病不胜杯酒处，醉归倾倒欲乘车”最后写出了诗人因为年老体弱，再加上疾病缠身，已无法承受饮酒的负担。即便如此，当醉酒归来时，也只好倾倒休息，甚至连站立都感到困难，只能想象着要乘车而归。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活情趣的深刻体验，展现了诗人一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
圣泉寺歌
圣泉古寺烟波里，规矩双亭凌空起。
怪石㟏岈吐幻云，游鱼拨剌跃清水。
忆昔巴渝太守贤，佐以司马沧州李。
公余飞盖时来游，指点亭台赋燕喜。
太守迁擢感沧桑，司马青衫欲断肠。
荷叶田田留败苇，雕栏曲曲剩方塘。
矩亭零落规亭改，空余佛刹尚爽垲。
载酒宾从旧已非，种桃道士竟谁在。
我来信宿向寺中，蒹葭苍苍万事空。
君不见池上生祠今非昔，已写汉前将军额。
入桐庐港怀张山人
由水渺何极，扁舟相因依。
偶随意所惬，遂与清风期。
眳藐岚光晚，夷犹兰楫迟。
崖阻若无路，鸟去随所之。
孤客拭尘目，遐心摅幽思。
沙洲拾芳草，静谷搴紫芝。
为耽沃州隐，愿与泥涂辞。
夜榔松下月，朝洒矶上丝。
流泉寄输委，浮云惜分离。
阳光西望昃，叹息方自兹。