江外音书久不来，重城昏鼓又相催。
眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷。
乃事类棋方入局，此心如火已成灰。
凭君试问吴元白，老寇东川回未回。
《牢城述怀》全文
- 拼音版原文全文
牢 城 述 怀 宋 /华 岳 江 外 音 书 久 不 来 ，重 城 昏 鼓 又 相 催 。眼 前 萤 掣 檐 前 电 ，耳 底 蚊 轰 屋 底 雷 。乃 事 类 棋 方 入 局 ，此 心 如 火 已 成 灰 。凭 君 试 问 吴 元 白 ，老 冠 东 川 回 未 回 。
- 翻译
- 很久没有来自江外的消息和书信了，城中的暮鼓声又在催促着时光流逝。
眼前闪烁的萤火如同檐前的闪电，耳边嗡嗡作响的蚊子像屋内的雷鸣。
如今事务繁多，就像棋局刚开局，而我的心已经疲惫如灰烬。
请你问问吴元白，那个往东川的老敌手，他是否已经返回？
- 注释
- 江外：指远离家乡的地方。
昏鼓：傍晚的鼓声，象征时间的流逝。
相催：相互催促，暗示内心的焦虑。
萤掣：形容萤火虫飞动快速。
檐前电：比喻萤火的闪烁像闪电一样。
蚊轰：形容蚊子叫声大。
屋底雷：比喻蚊子声如雷鸣。
乃事：指当前的事务。
成灰：形容心灰意冷。
吴元白：虚构的人物或者诗人代称，可能暗示友人或某位知名人物。
老寇：老对手，这里指敌人或挑战者。
东川：地名，可能指诗人关心的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争的氛围和个人内心的焦虑与无奈。开篇“江外音书久不来”，表达了对远方消息的渴望，但长时间得不到任何信息，显露出一种隔绝与孤立的情境。“重城昏鼓又相催”则强化了这种紧张和危机感，重城即坚固的城池，昏鼓可能是指战争中用来警报的鼓声，这里暗示着战事紧迫。
“眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷”两句通过对比强调了这种紧张感的普遍性。萤火虫在眼前闪烁，檐前的电可能是指即将到来的风暴，这些自然现象被赋予了战争来临的预兆，而蚊子和屋顶的雷声则使得这种紧迫感更加逼真。
“乃事类棋方入局，此心如火已成灰”表达了诗人面对战乱的心境。就像下棋到了关键时刻，内心的焦虑与煎熬如同燃烧的火焰，但又已经耗尽，化为灰烬，这种比喻传递出一种深沉的无力感和绝望。
最后，“凭君试问吴元白，老寇东川回未回”则是对历史人物或事件的提及，可能是在求证一段往事的真伪，或是通过历史类比来强化自己的情感表达。整首诗通过战争氛围和个人内心世界的描绘，展现了诗人在特定历史时刻下的深沉情感与复杂心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复龙洲先生墓
夷门王气横江来，秋风落尽梁宫槐。
凤凰山头驻青盖，海门楼阁空中开。
五国城荒雪如席，寒拥旃裘两宫泣。
帛书不系雁南飞，衰草黄云澹无色。
君臣自谓虞重华，不识何如司马家。
凤笙龙管将进酒，玉阑羯鼓方催花。
白头遗老空惆怅，铁锁长江幸无恙。
狱中谁救岳将军，人间知有秦丞相。
搢绅之士皆汗颜，山林气压居庸关。
那知义胆忠肝者，弗在貂蝉玉佩间。
何人好事高千古，爱此淳风似邹鲁。
咸阳寂寞汉诸陵，惭愧刘郎一抔土。
秋千词
晴光几日飘游丝，幽窗小影含绿姿。
卫娘新画双蛾浅，笑觅秋千下平苑。
长绳袅碧垂垂动，盘桓宝髻摇金凤。
华缨杂佩迎绪风，越罗半曳春烟重。
紫燕惊飞翠鸾立，行云欲坠柳花湿。
盈盈娇粉腻巾红，暖玉团香春一色。
秾芳如梦秦蘅老，墙阴榆荚青钱少。
整衣重起为君寿，海阔河清镇相守。
嗽金鸟行
昆明使者南方来，洛阳宫阙如云开。
玉阶奉进嗽金鸟，水晶镂刻辟寒台。
错金为屑玉为饵，神刀取脑白龟死。
美人自捣明月珠，赤玉盘中光靡靡。
云高夜启月当户，展翼垂吭为君吐。
白鸾之尾扫成堆，瑟瑟轻黄如粉蠹。
冶烟五色何氤氲，后宫独赐承恩人。
雕成宛转合欢钏，一尺春风袖中软。
不知南国江水深，铁箕已尽愁人心。
岸傍沙陇高百尺，卖儿买得云南金。
安得群飞万千羽，不食珠玑食禾黍。
呕出肝肠奉明主，天下黄金贱如土。