山门半掩浮云阙，古道人稀芳草歇。
夜深零露滴秋香，幽人独步青萝月。
《秋夜》全文
- 注释
- 山门：寺庙的大门。
浮云阙：云雾缭绕的门楼。
古道：古老的的道路。
人稀：行人稀少。
芳草歇：花草显得寂静。
夜深：深夜时分。
零露：零星的露珠。
秋香：秋天的花香。
幽人：隐居的人。
独步：独自漫步。
青萝月：青藤下的月亮。
- 翻译
- 山门半掩着，浮云遮住了门楼
古道上行人稀少，芳草也显得疲惫
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的秋夜景象。"山门半掩浮云阙"，写出了山寺的门扉半开，仿佛被缭绕的云雾轻轻遮掩，营造出一种神秘而宁静的氛围。"古道人稀芳草歇"，则描绘了古道上行人稀少，连芳草也似乎在秋夜中停止了生长，显得格外寂静。"夜深零露滴秋香"，通过深夜露珠滴落的声音，进一步渲染了秋夜的寂静和清凉，还暗示着秋菊的芬芳。最后，"幽人独步青萝月"，以"幽人"（隐士）独自在青藤缠绕的月光下漫步，表现出诗人孤独而超然的心境，以及对自然之美的深深沉醉。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静美，流露出诗人内心的孤寂与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江楼望乡寄内子
独上江楼望故乡，泪襟霜笛共凄凉。
云生陇首秋虽早，月在天心夜已长。
魂梦只能随蛱蝶，烟波无计学鸳鸯。
蜀笺都有三千幅，总写离情寄孟光。