陕服之俗重于义。
公家府谷，殆且百世，予不能知子友之兄弟。
为谋而如己，交情之不替，亦足以见前修之志。
《折枢密子友帖赞》全文
- 拼音版原文全文
折 枢 密 子 友 帖 赞 宋 /岳 珂 陕 服 之 俗 重 于 义 。公 家 府 谷 ，殆 且 百 世 ，予 不 能 知 子 友 之 兄 弟 。
- 注释
- 陕服：指陕西的风俗。
重于义：非常注重道义。
公家府谷：官府的谷物储备。
殆且百世：大概可以延续很多代。
予不能知：我无法了解。
子友之兄弟：你和朋友的兄弟。
为谋而如己：像对待自己一样做谋划。
交情之不替：友情不会改变。
前修之志：前辈们的志向。
- 翻译
- 陕西的习俗重视道义。
官府的谷物储备，可能延续百代，我无法了解你和朋友兄弟的交往情况。
如果你们的谋划如同对待自己，友情不变，这也足以看出先辈们的志向。
- 鉴赏
这首诗赞扬了陕西地方的一种重视道义的传统，提到公家府谷（可能指公共财产或官方储备）能够传承百年，体现了当地人民对诚信和责任的坚守。诗人岳珂通过称赞子友的行为，表达了对他如同对待自己一样的谋划和不变的友情，这反映出前人高尚的品德和坚定的友谊观。整体上，这首诗是对道德风尚和个人情谊的赞美，以及对传统文化美德的肯定。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
满江红·其二老人游东山，追和俞贰卿词，谨用韵
把酒西风，浑莫问、主宾谁恶。
千古事、几□遇合，几人流落。
肝胆轮囷溟渤小，精神浩荡蓬莱薄。
望拒霜、红处是东山，长如昨。苍苔迹，何曾削。
黄叶梦，何难觉。等春云出岫，秋波归壑。
老子婆娑风度远，佳人缥缈腰肢约。
况登高、节过又登高，须多酌。
送曹泸南赴阙
闻之善治水，不与水争势。
顺流导汉漾，徐当过三澨。
又闻善登山，不与山争力。
缓步出朝阳，晚亦到崧极。
展也曹泸南，所学见所履。
致身以登山，应物以治水。
几年蚕丛州，归问长安道。
巴船五百料，太半外省草。
白驹在彼谷，桑扈莺其领。
人物方眇然，惜此尺璧景。
疏梅耿绝埼，飞梦随去桨。
索蓍为占之，圣功得蒙养。