西施越溪女，出自苧萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿信难开，沈吟碧云间。
句践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
《西施》全文
- 注释
- 西施：美女的名字。
越溪：地名。
苧萝山：地名。
秀色：美丽的容貌。
荷花：比喻西施的美。
羞玉颜：使玉颜失色。
浣纱：洗纱。
碧水：清澈的水。
清波：流水。
皓齿：洁白的牙齿。
沈吟：深思吟咏。
句践：越王勾践。
徵：寻求。
绝艳：极美的女子。
扬蛾：形容女子的娇媚。
吴关：吴国的边境。
馆娃宫：古代宫殿。
杳渺：深远而渺茫。
攀：接近,接触。
一破：一举击破。
夫差国：吴国。
千秋：长久。
竟不还：永远未归。
- 翻译
- 西施是越溪的一位女子，来自苎萝山。
她的美貌超越古今，连荷花都感到羞愧，不敢与她相比。
她在溪边浣纱，碧水映衬下更显悠闲自在。
她的皓齿如玉，笑容难以轻易展现，常常沉思在碧云之间。
越王勾践寻求最美的她，于是西施带着娇媚进入吴国的都城。
被带入馆娃宫，那里深邃遥远，难以触及。
最终她一举颠覆了夫差的国家，但自己却永远没有回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了西施的美丽与神秘，将其比喻为出自苧萝山的一位绝色佳人。"秀色掩今古，荷花羞玉颜"两句表明西施的容貌超越了历史和自然之美，即便是荷花也要为她的玉肌感到羞涩。这不仅赞美了西施的外在之美，也反映出诗人对她内在高贵气质的推崇。
"浣纱弄碧水，自与清波闲"两句则描绘了一幅西施戏水的画面，她的衣衫随着水波轻轻摇曳，与清澈的溪流相伴，显得格外悠闲自在。这既是对西施生活情趣的一种描写，也反映出诗人对于她超凡脱俗状态的一种向往。
"皓齿信难开，沈吟碧云间"两句则通过西施的笑容和低吟来进一步强化她的神秘感。"句践徵绝艳，扬蛾入吴关"一句中，“句践”意指脚步轻盈，“徵绝艳”则是说她每一步都显得极为艳丽，而“扬蛾入吴关”则暗示西施以其倾城之色影响了吴国的政局。
最后两句"提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还"则是说西施被选入宫中，她的美貌深不可测，而她的出现最终导致了夫差国家的覆灭。这既是对历史故事的一种艺术再现，也反映出诗人对于美人的力量和影响力的思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
义蜂行
山翁爱蜂如爱花，山蜂营蜜如营家。
蜂营蜜成蜂自食，翁亦藉蜜裨生涯。
每当山蜂采花出，翁为守关司徼遮。
朝朝暮暮与蜂狎，颇识蜂群分等差。
一蜂最大正中处，千百以次分来衙。
丛屯杂聚本无算，势若有制不敢哗。
东园春晴草木媚，漫天蔽野飞横斜。
须臾骈翼致隽永，戢戢不翅输牛车。
似闻蜜成有所献，俦类不得先摩牙。
重防覆卫自严密，虽有毒螫何由加。
一朝大蜂出不戒，舂容靓饰修且姱。
蜻蜓忽来伺其怠，搏击少坠遭虾蟆。
群蜂仓皇迷所适，谒走欲死声呀呀。
求之不得久乃定，复结一聚犹如麻。
我来访翁亲目睹，搏髀不觉长咨嗟。
翁言蜂种幸蕃盛，众以义聚犹堪嘉。
乌衣槐安传自古，蛮触分据两角蜗。
虽云彷佛存国族，徒以纪异其辞夸。
博劳舅妇恨翼短，鳖灵异姓争荒遐。
岂如兹蜂互推举，一体同气无疵瑕。
我怜翁言私诮责，扶伤早愧隋侯蛇。
况伊二毒俱下类，琐细不足劳鞭挝。
前尤往悔俱勿论，事会倚仗来尚赊。
新房才成蜂未壮，旧房委弃坠泥沙。
《义蜂行》【宋·戴表元】山翁爱蜂如爱花，山蜂营蜜如营家。蜂营蜜成蜂自食，翁亦藉蜜裨生涯。每当山蜂采花出，翁为守关司徼遮。朝朝暮暮与蜂狎，颇识蜂群分等差。一蜂最大正中处，千百以次分来衙。丛屯杂聚本无算，势若有制不敢哗。东园春晴草木媚，漫天蔽野飞横斜。须臾骈翼致隽永，戢戢不翅输牛车。似闻蜜成有所献，俦类不得先摩牙。重防覆卫自严密，虽有毒螫何由加。一朝大蜂出不戒，舂容靓饰修且姱。蜻蜓忽来伺其怠，搏击少坠遭虾蟆。群蜂仓皇迷所适，谒走欲死声呀呀。求之不得久乃定，复结一聚犹如麻。我来访翁亲目睹，搏髀不觉长咨嗟。翁言蜂种幸蕃盛，众以义聚犹堪嘉。乌衣槐安传自古，蛮触分据两角蜗。虽云彷佛存国族，徒以纪异其辞夸。博劳舅妇恨翼短，鳖灵异姓争荒遐。岂如兹蜂互推举，一体同气无疵瑕。我怜翁言私诮责，扶伤早愧隋侯蛇。况伊二毒俱下类，琐细不足劳鞭挝。前尤往悔俱勿论，事会倚仗来尚赊。新房才成蜂未壮，旧房委弃坠泥沙。
https://shici.929r.com/shici/TsTXbbXi6m.html