袅袅柳杨枝，当轩杂佩垂。
交阴总共密，分条各自宜。
因依似永久，揽结更伤离。
爱此阳春色，秋风莫遽吹。
《庭柳》全文
- 拼音版原文全文
庭 柳 唐 /姚 系 袅 袅 柳 杨 枝 ，当 轩 杂 珮 垂 。交 阴 总 共 密 ，分 条 各 自 宜 。因 依 似 永 久 ，揽 结 更 伤 离 。爱 此 阳 春 色 ，秋 风 莫 遽 吹 。
- 注释
- 袅袅：形容柳条轻柔摇曳的样子。
当轩：对着窗户，指在眼前。
交阴：树木枝叶交错形成的阴影。
阳春：春季，这里指美好的时光。
- 翻译
- 轻轻摇曳的柳树枝条，犹如女子的佩饰在窗前低垂。
交织的树荫显得格外浓密，每一条枝条都各得其所。
它们相互依靠，仿佛永恒不变，但挽留的手势却让人感到离别的悲伤。
我喜爱这春天的景色，希望秋风不要这么急切地吹来，带走这一切美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院柳树景象，通过细腻的语言表达了诗人对春天美好景色的珍视和对逝去时光的无限留恋。
"袅袅柳杨枝，当轩杂佩垂"，诗人用“袅袅”一词形容柳树柔软细长的特性，同时通过“当轩杂佩垂”生动地展现了庭院中柳条随风摇曳，与宫殿上的饰物相互交织的画面。
"交阴总共密，分条各自宜"，这两句描写了柳树枝叶间彼此交错又独立生长的自然景象，显示出诗人对生命力与个性的赞美。
"因依似永久，揽结更伤离"，诗人借“因依”表达对过去时光的留恋之情，而“揽结更伤离”则透露出对于未来可能到来的分离所带来的哀愁。
"爱此阳春色，秋风莫遽吹"，最后两句流露出了诗人对当前美好春日景色的珍爱，以及希望这份美丽不要被即将到来的秋风所破坏。
整首诗语言优美，意境深远，通过描绘庭院柳树的生长状态和变化，抒写了诗人对自然之美的感悟以及对于时光易逝的哀伤情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集小修筼筜谷偶成
东家贷蜲屏，西家贷华烛。
髻鬟错巾冠，欢场稍秾缛。
虚窗淅沥风，四围遮被襆。
凉月荫丛枝，十亩莎庭绿。
主人季次贫，衣马欣驰逐。
三秋客渚宫，百金倚吴肉。
归来双羞囊，风枝扫空屋。
徵伎列樽罍，情侈欢不足。
幸有万竿篁，寒梢泻春渌。
荡尽管弦心，豁开烟岚目。
何处觅清歌，微风戛修玉。
游庐山初入东林雨中
穷天刻冷翠，浓雨洗幽青。
湿云坼西岭，坐见武吕晴。
远公昔庵此，莲花漏初成。
岩窦列宗雷，石梵彻天清。
想像醉五柳，颠颓望釜铛。
旷心闻法语，啼儿畏锦嫦。
达哉远师鉴，礼法怜祼裎。
客儿虽百醒，不以易一酲。
千二百岁后，白藕无根荣。
莲宗启未社，唐子惭道盲。
掬流浣尘貌，寒潭吹古腥。
山僧如石瘦，莲堂空几楹。