竹洞深深处，斯游契采真。
故来非俗客，同道是幽人。
日暗能休影，风清不受尘。
行行无限意，满目涨脩筠。
《采真洞》全文
- 拼音版原文全文
采 真 洞 宋 /郭 印 竹 洞 深 深 处 ，斯 游 契 采 真 。故 来 非 俗 客 ，同 道 是 幽 人 。日 暗 能 休 影 ，风 清 不 受 尘 。行 行 无 限 意 ，满 目 涨 修 筠 。
- 翻译
- 在深深的竹林洞穴中，这次游玩契合了真实的自我。
特意前来，并非世俗之客，而是志同道合的隐逸之人。
即使阳光昏暗，身影也能得到休息，空气清新，不沾染尘埃。
每一步都充满了无尽的思绪，眼中所见皆是茂盛的修竹。
- 注释
- 竹洞：深邃的竹林。
斯游：这次游玩。
契采真：契合真实的自我。
故来：特意前来。
俗客：世俗之人。
同道：志同道合的人。
幽人：隐士。
日暗：阳光昏暗。
休影：得以休息的身影。
风清：空气清新。
不受尘：不沾染尘埃。
行行：步步。
无限意：无尽思绪。
满目：满眼。
涨脩筠：茂盛的修竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印深入竹林深处的采真洞游览，他特意前来，显然不是一般的游客，而是志趣相投的隐逸之士。洞中的环境幽深宁静，日光昏暗时竹影也不再摇曳，清风拂过，连尘埃都无法侵扰。诗人在这样的环境中感受到无尽的意境，眼中所见皆是修长翠绿的竹子，象征着高洁的品性与超然的心境。整首诗以写景抒怀，流露出诗人对自然和隐居生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归.化成寺作唐裴相之山墅舍为寺
昔览传心法，知公素学禅。
今游化成寺，使我复思贤。
大舍倾高产，多生结胜缘。
人琴虽已矣，松菊尚依然。
宝地侵苍藓，巍峰柱碧天。
撮衣书久失，砻石像犹全。
境寂遗尘虑，僧闲足昼眠。
欲归情恋恋，缓辔出燕川。