叶雕非一日，盛夏则已然。
一叶复一叶，及此摇落天。
晨起坐堂上，散若飞鸟翩。
昔时可藏鸦，今欲不庇蝉。
顾视庭中草，亦复非阡眠。
百谷秋皆成，是谓造化权。
岂为草木计，而欲求两全。
物理贵见微，勇退差为贤。
《七月十一日见落叶》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 一 日 见 落 叶 宋 /陆 游 叶 雕 非 一 日 ，盛 夏 则 已 然 ，一 叶 复 一 叶 ，及 此 摇 落 天 。晨 起 坐 堂 上 ，散 若 飞 鸟 翩 ，昔 时 可 藏 鸦 ，今 欲 不 庇 蝉 。顾 视 庭 中 草 ，亦 复 非 阡 眠 。百 谷 秋 皆 成 ，是 谓 造 化 权 。岂 为 草 木 计 ，而 欲 求 两 全 ？物 理 贵 见 微 ，勇 退 差 为 贤 。
- 注释
- 叶雕：精细雕刻树叶的艺术。
已然：已经如此。
一叶复一叶：一片接着一片。
摇落：飘落。
堂上：厅堂之上。
散若飞鸟翩：散乱得像飞翔的鸟儿。
昔时：过去。
今欲：如今想要。
庇：遮蔽。
庭中草：庭院中的草木。
非阡眠：不再整齐有序。
百谷秋皆成：秋天各种谷物都成熟了。
造化权：大自然的规律。
岂为：怎能只为。
两全：同时满足两个方面。
物理：世间万物的道理。
见微：洞察细微。
勇退：勇于退让。
差为贤：更显得贤明。
- 翻译
- 叶雕并非一日而成，盛夏时节已显现。
一片又一片叶子，直到此刻落下满天。
清晨坐在堂上，如同飞翔的鸟儿纷纷扬扬。
昔日能容纳乌鸦的地方，如今连蝉也难以遮蔽。
环顾庭院中的草木，不再如田间小径般整齐。
秋天到来，百谷皆熟，这是大自然的法则。
我们怎能只为草木考虑，期望两者兼顾。
世间道理贵在洞察细微，勇于退让方显贤明。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在盛夏时节观察到的落叶景象，通过"叶雕非一日"表达出叶子凋零并非一蹴而就的过程，而是渐进的自然法则。"一叶复一叶，及此摇落天"形象地展示了树叶从繁茂到飘落的动态画面，暗示着时光的流逝和季节的更替。
"昔时可藏鸦，今欲不庇蝉"进一步强调了落叶的变化，昔日能遮蔽鸟类的浓密枝叶，如今连蝉也无法找到避荫之处。诗人以庭中草木的变化，象征着世间万物的兴衰更迭，"百谷秋皆成，是谓造化权"点明这是大自然的规律，秋天的到来意味着万物的成熟和收获。
"岂为草木计，而欲求两全"表达了诗人对人生哲理的理解，认识到自然界的变化无法兼顾所有，人应顺应并接受这种变化。最后，"物理贵见微，勇退差为贤"揭示了诗人崇尚洞察事物细微之处，并在面对生活变迁时懂得适时退让的智慧。
整体来看，这首诗以落叶为引，寓言人生，展现出陆游深沉的人生感慨和对自然法则的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
小蔡许借徐诗未至
马中未必无骅骝，人中岂可无曹刘。
龙媒西来几万里，异士一出三千秋。
李白坐诗窜夜郎，退之论佛流潮州。
天公可笑无老眼，两翁憔悴令人愁。
平生四海黄太史，长庚配月何曾死。
西江自是南国纪，公有高名政如此。
人言此老酷似舅，坐上拈花独公喜。
分得西江一派流，万古正须公一洗。
我老耽诗空瘠臞，起死针盲正要渠。
子岂有意能起予，书来并寄囊中珠。
送强幼安
慈固必能勇，刚亦能近仁。
内荏色徒厉，定知非仁人。
强公本仁者，笑语生阳春。
散为三年泽，不及千里民。
庬恩出岂弟，雅量含清醇。
应容盗取毡，肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚，临难气益振。
前年摄虎符，折冲如有神。
邻封堕贼手，齿寒已亡唇。
孤城危累卵，夜卧寄积薪。
清诗见横槊，高会开重闉。
群奔窜狐鼠，万刃抗一身。
岂但虎渡河，遂使盗入秦。
至今忠义士，不数远与巡。
嗟我挟策子，缪作升堂宾。
忠风激中肠，别语聊重陈。
公议谁能掩，伟绩终难湮。
阴功及黎庶，天语形丝纶。
富贵当自兹，照眼功名新。
符川逢次卿遂约同舟
被褐念游客，落帆逢故人。
晚岁风露寒，一笑樽俎春。
馀子岂不佳，数面聊成亲。
平生不漫与，知君意良真。
少日共林壑，剧谈唾冠巾。
皎然两玉壶，不受一点尘。
各以口腹累，老大成参辰。
政坐造物儿，有意相怒嗔。
荏苒时不再，俛仰迹遂陈。
秋风吹前溪，摇荡生碧鳞。
不如载扁舟，相视聊饮醇。
醉听篷底语，共卧南溪垠。