不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。
每著新衣看药灶，多收古器在书楼。
有官祗作山人老，平地能开洞穴幽。
自领闲司了无事，得来君处喜相留。
《赠王秘书》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 秘 书 唐 /张 籍 早 在 山 东 声 价 远 ，曾 将 顺 策 佐 嫖 姚 。赋 来 诗 句 无 闲 语 ，老 去 官 班 未 在 朝 。身 屈 只 闻 词 客 说 ，家 贫 多 见 野 僧 招 。独 从 书 阁 归 时 晚 ，春 水 渠 边 看 柳 条 。
- 注释
- 浪出：拜访权贵。
公侯：达官贵人。
花间水畔：花丛水边。
新衣：新做的衣服。
药灶：制药的炉灶。
古器：古董。
祗作：只是作为。
山人：隐士。
洞穴幽：幽深的洞穴。
闲司：清闲的职务。
君处：你的地方。
喜相留：欢喜地留下。
- 翻译
- 未曾去拜访达官贵人，只在花丛水边游玩。
每次穿上新衣都会去看药炉，收集很多古董藏在书楼。
有了官职也只是像隐士一样老去，即使平地也能开辟出幽深洞穴。
自己管理着清闲的职务无事可做，来到这里能与你相伴让我欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游”表明诗人并未参与过热闹的仕途生活，而是选择了在自然景色中漫步，以此为乐。这是一种对世俗功名利禄的超越和拒绝。
“每著新衣看药灶，多收古器在书楼”则显示诗人对物质文化的珍视，对传统文化的尊重。新衣与药灶相结合，既是生活上的享受，也蕴含着对健康长寿的一种追求。而“多收古器在书楼”则表明诗人对历史文物的喜爱和保护，这里的“书楼”不仅是个体空间，更是一个文化积淀的地方。
“有官祗作山人老，平地能开洞穴幽”一句，通过对比手法展示了诗人的心境。尽管曾经有过官职，但诗人选择了隐逸的生活，如同山人一般，而“平地能开洞穴幽”则是对这种隐居生涯的一种美好设想，这里的“洞穴幽”不仅是物理空间，更是一种精神状态。
最后，“自领闲司了无事，得来君处喜相留”表达了诗人在这种生活中找到了自我价值的实现和满足。没有繁忙的事务，只是在朋友之间流转，感到快乐。这也反映出诗人对友情的珍视，以及对精神寄托的一种向往。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀和生活态度。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题之禅老许以草庵见处作诗以约之
橡叶冈头释马衔，区中奇观得穷探。
岸空飞鼠声相应，江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句，道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事，不是三乘宿草庵。
游龙瑞官次程公韵
灵祠真馆閟山隈，形势相高对越台。
莓径翠依屏上转，藕花红绕监中开。
鹤衔宝箭排烟去，龙护金书带雨来。
夹道万星攒骑火，满城争看使君回。
题法海平闍黎
寒食山州百色喧，春风花雨暗川原。
因循移病依香火，写得弥陀七万言。
次韵参寥三首
武陵渔子入花源，但见秦人不得仙。
会有黄鹂鸣翠柳，何妨白眼望青天。
次韵出省马上有怀蒋颖叔
新淬鱼肠玉似泥，将军唾手取河西。
偏裨万户封龙额，部曲千金赐褭蹄。
次韵公辟州宅月夜偶成
缭绕千重雨後凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。