929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其一九日登高》
《八声甘州·其一九日登高》全文
宋 / 刘将孙   形式: 词  词牌: 八声甘州

不看萸、把酒对名山,无帽厌西风。

渺四海故人,一尊今雨,万里长空。

宇宙此山此日,今夕几人同。

举世谁不醉,独属陶公。

当日白衣几许,漫凄其寄兴,落日篱东。

抚停云六合,借醉托孤踪。

□吊古、不须多感,□古人、那得共杯中。

拚酩酊,明年此会,谁此从容。

(0)
注释
名山:著名的山川,象征高远或隐逸。
西风:秋风,象征凄凉或离别。
故人:老朋友。
今雨:新雨后重逢,比喻久别后意外的相会。
白衣:古代士人的服装,这里可能指代志同道合的人。
篱东:篱笆东边,泛指田园生活或隐居之处。
孤踪:孤独的身影,表达孤独或寂寞之情。
吊古:凭吊古人,怀念历史。
古人:指历史上的人物。
酩酊:大醉的样子。
从容:悠闲自在,不慌不忙。
翻译
不欣赏茱萸,只对着名山举杯,无帽抵挡西风。
遥远的四海朋友,今日相聚如雨后重逢,万里长空下畅饮。
在这座山、这一天,今晚有几人共享这景色。
世间众人皆醉,唯有陶渊明能如此超脱。
当年有多少白衣之士,满心凄凉寄托于饮酒,夕阳下篱笆东边。
抚弄着停歇的云彩,借酒寄托孤独的身影。
凭吊古人不必过多感慨,古人又怎能与我们共饮杯中。
拼尽一醉,明年此时,又有谁还能如此从容?
鉴赏

诗人以对名山饮酒为乐,不顾风向,只是心中有无尽的怀念。四海之广,思念远方的故人,在今日这场秋雨中,一杯浊醇,望着万里长空。宇宙之间,此时此刻,我们几人能共享这一刻美好?世间谁不沉迷于酒色,只有陶渊明那般清醒自守。

往日白衣翩翩几许情怀,漫无边际地寄托着诗人的兴趣。落日余晖洒在东篱,心中涌动着对云霄六合的抚慰和停留。在借酒浊醉中寻找那份孤独的踪迹。

吊唁古人,不必过于感伤;思念古人,又如何能与之共饮在杯中?让我们沉醉于今日,期待明年此时,我们还能否这般从容自如。

作者介绍

刘将孙
朝代:元

猜你喜欢

偈颂七十六首·其三十四

冬前冬后,沙飞石走。时节到来,不容袖手。

兴化虽无驱风走电之谋,也要应个时候,一九二九。

(0)

偈颂七十六首·其六十二

六载雪山修,几乎没合杀。

半夜睹明星,和盲勃睟瞎。

(0)

祥侍者化供

祥禅为众下山来,七十高僧笑满腮。

袖里金锤曾未动,千门万户一时开。

(0)

钦禅人之天童

兴化三门开两边,聚头噇饭不谈禅。

天童有问其中事,收割今年胜去年。

(0)

偈颂五十一首·其四十一

教戴天履地,击壤鼓腹兮不知天地之宽。

(0)

绝诠

虚空讲得四花飞,大地山河总发机。

碧眼黄头无处觅,是中元不动唇皮。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51