老来宠辱两无闻，才见梅花喜十分。
冰雪相看虽属我，乾坤独步却输君。
受知和靖黄昏月，入梦昌龄落寞云。
从此暗香来不断，何消更把水沈焚。
《观梅》全文
- 注释
- 老来：指老年时期。
宠辱：荣耀与耻辱。
两无闻：都不再在意。
梅花：象征高洁品格。
喜十分：非常欢喜。
冰雪：比喻清高纯洁。
乾坤：天地。
独步：独一无二，无人能及。
和靖：林逋，人称‘梅妻鹤子’。
黄昏月：象征寂寞而美好的夜晚。
昌龄：王昌龄，唐代诗人。
暗香：梅花的幽香。
水沈：古代名贵香料。
焚：焚烧以散发香气。
- 翻译
- 年老后荣辱都不再关心，初见梅花就欢喜万分。
尽管冰雪般清冷相对属于我，但在广阔天地间独自漫步，你却更胜一筹。
承蒙和靖月下相识，如同进入昌龄孤寂的梦境中。
从此梅花香气不断，无需再焚烧名贵的水沉香。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《观梅》，创作于宋末元初。这是一首咏梅之作，通过对梅花的观察，抒发了诗人的情感和哲理。
"老来宠辱两无闻，才见梅花喜十分。"
这两句表达了诗人在年迈时对世事宠辱已毫不介意，只是看到梅花而感到特别的喜悦。这反映出诗人超然物外的心境，同时也表现出了梅花坚韧不拔、独自芬芳的品格。
"冰雪相看虽属我，乾坤独步却输君。"
这里，诗人将自己比作冰雪，表明自己的高洁和清冷，但即使如此，他仍然觉得梅花更胜一筹。梅花在严寒中依旧绽放，它的独立不羁超越了诗人的自我标榜。
"受知和靖黄昏月，入梦昌龄落寞云。"
这一句描写了诗人在黄昏时分受到梅花清香的影响，心境平和宁静。"入梦"则是说诗人被梅花所吸引，即使进入梦中也仍然沉浸于梅花之美。
"从此暗香来不断，何消更把水沈焚。"
这里表达了自从见到梅花之后，心中便常有无声的芬芳流淌，不需要再用水沉香来寻求那短暂的快感。这一句强调了梅花清香在诗人心中的持久影响。
总体而言，这首诗通过对梅花的观察和咏叹，展现了诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。诗中充满了对自然美景的赞美，同时也透露出诗人内心深处的宁静与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太宰林公入朝
暄阳舒万汇，花叶光薿薿。
燕饯属芳辰，衣冠纷萃止。
初筵颙有孚，既醉胥燕喜。
潇洒瀛洲仙，雍容尚书履。
万里远朝天，初发龙江涘。
箫鼓喧中流，凫鹥满新水。
仳离谁不怀，余心特殊此。
自古经济资，清光恒密迩。