碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
《长生观观月》全文
- 拼音版原文全文
长 生 观 观 月 宋 /陆 游 碧 天 万 里 月 正 中 ，清 夜 弭 节 长 生 宫 。广 寒 忽 堕 人 间 世 ，但 怪 步 虚 声 散 瑶 台 空 。四 山 沉 沉 万 籁 寂 ，夭 矫 髯 龙 舞 娱 客 。弭 貂 老 仙 期 不 来 ，独 倚 栏 干 吹 玉 笛 。道 人 不 怕 九 霄 寒 ，银 阙 冰 壶 处 处 看 。天 台 四 万 八 千 丈 ，明 年 照 我 扶 藜 杖 。
- 注释
- 碧天：清澈的天空。
清夜：寂静的夜晚。
弭节：缓步。
长生宫：象征长生不老的宫殿。
广寒：指月宫。
人间世：人间。
步虚声：道教修炼者踏空而行的声音。
瑶台：仙境中的美玉平台。
四山沉沉：四周山峦静谧。
万籁寂：万物无声。
夭矫：矫健。
髯龙：神话中的龙。
弭貂老仙：身披貂皮的老仙。
期不来：期待未至。
栏干：栏杆。
玉笛：玉制的笛子。
九霄寒：高天之寒。
银阙：银色宫殿。
冰壶：冰清玉洁的景象。
处处看：无处不在欣赏。
天台：天台山。
四万八千丈：极言其高。
扶藜杖：拄杖而行。
- 翻译
- 万里碧空，明月当空照，清冷夜晚，来到长生宫前。
月宫仙女忽然降临人间，只听见步虚声在空荡的瑶台回响。
四周山峦静默无声，只见矫健的龙舞动，为客人带来欢乐。
期待的老仙未至，我独自倚着栏杆，吹奏玉笛。
修道之人不畏九天之寒，欣赏着银色宫殿和冰壶中的美景。
即使天台高达四万八千丈，我也期待明年能拄杖而行，仰望这明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在长生宫观赏中秋明月的场景。"碧天万里月正中"展现了广阔的天空中明亮的满月，"清夜弭节长生宫"则点出诗人身处道教宫观，夜晚宁静。"广寒忽堕人间世"运用神话意象，将月亮比作从广寒宫降临人间，"步虚声散瑶台空"则增添了神秘与空灵之感。
接下来，诗人通过"四山沉沉万籁寂"和"夭矫髯龙舞娱客"，描绘了四周山峦静谧，只有龙舞般的月光为客人带来娱乐。"弭貂老仙期不来"表达了对仙人的期待落空，只能独自凭栏吹笛，流露出淡淡的孤寂。
"道人不怕九霄寒"展现出诗人的超然心境，即使面对高寒的天宇也能泰然处之。"银阙冰壶处处看"进一步强调了月色的皎洁，而"天台四万八千丈"则以夸张的手法描绘了月光普照的壮丽景象。最后，诗人展望未来，"明年照我扶藜杖"表达了对来年月光依旧照耀自己老态龙钟时的期待，寓含着岁月流转的感慨。整首诗情感丰富，画面生动，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闭门即事
数竿修竹衡门里，一径松杉落日中。