夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
润壑生清风，襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
萧然山馆间，此兴何悠哉。
子晋不复见，月白空箫台。
《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句》全文
- 注释
- 夜静：夜晚安静。
双瀑：两道瀑布。
遥闻：远远听到。
疑雨来：以为是下雨的声音。
润壑：湿润的山谷。
生：产生。
清风：凉爽的风。
襟宇：心胸。
捐：去除。
纤埃：微小的尘埃。
飞鸣：飞翔鸣叫。
撼：震撼。
琼瑰：美玉。
前观：前方景色。
阻步：阻碍脚步。
屧：木屐。
侧耳：侧耳倾听。
徘徊：犹豫不决,来回走动。
萧然：冷清的样子。
山馆：山中的馆舍。
此兴：这种兴致。
子晋：古代仙人。
不复见：不再见到。
月白：月光皎洁。
箫台：吹箫的地方。
- 翻译
- 夜晚寂静，双瀑布声如喧哗，远远听去仿佛雨落。
湿润的山谷中生出凉爽的清风，心胸间涤荡掉尘埃。
鸟儿振翅高飞，鸣叫声响彻半空，暗自想象它们像美玉般飘逸。
前行观赏被阻，只能缓步轻踏木屐，侧耳倾听，心生留连。
在这清冷的山馆之间，这兴致多么悠长。
遗憾的是再也见不到子晋，只有明亮的月光照亮空寂的箫台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人在山馆中听着远处双瀑的声音，如同细雨般轻柔而又持久。水声带来了清新的风，湿润了山谷中的石壁，似乎也洗净了心灵。偶尔有鸟鸣叫响彻半空，让人不由得沉思那些高洁的境界。
诗中还透露出一种阻隔和留恋，前方的景色因遥远而模糊，侧耳倾听只剩下徘徊之感。山馆间萧然自得，是一种超脱世俗、心旷神怡的状态。
最后两句表达了对友人的思念和对月亮空寂的箫台的独酌，显示出诗人孤独中带着淡淡哀愁的情怀。整首诗通过夜景的描绘，展现了诗人内心的宁静与深邃，以及对于友情和自然美景的珍视。
- 作者介绍
-
王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。朝代：宋 字：龟龄 号：梅溪 生辰：1112-1171
- 猜你喜欢
寄题留二君仪田园基石亭二首·其二
人世无百岁，尘劳枉营营。
岂如田园乐，歌啸送馀生。
况同盘石上，开亭石为屏。
卷帘春雨足，洗耳松风鸣。
孤鸟望中没，淡烟山际横。
时复命儿息，讲道或传经。
经罢哦五言，珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼，往适幽忧情。
与辩才东坡道潜倡和诗
幻泡昧空色，真梦迷黄邱。
宦学类狂走，尔来三十秋。
齿发非他时，岁月不我留。
古刹插乱石，蛰龙蟠霞湫。
天人大导师，驻锡今白头。
安住善护念，晚节非沉浮。
昔尝同出处，未用相劣优。
权寔分二乘，股肱均九流。
今知搅搅者，讵得逍遥游。
从兹许礼足，尚可治幽忧。