我去孰君友，君留谁我游。
定应缘宿契，不待分今投。
年事鬓俱白，时名诗独优。
未知兹日别，重见又何由。
《留别陈明叔兼属胡仲威五首·其一》全文
- 翻译
- 我不知道谁是你的朋友，你又会留下谁与我共游。
这必定是因为我们前世有缘，所以无需等待今日的分别就已决定在一起。
随着岁月流逝，我们都已两鬓斑白，但你的诗名却独占鳌头。
今天离别后，不知何时才能再次相见。
- 注释
- 我去：我离开。
孰：谁。
君：你。
友：朋友。
君留：你留下。
谁我游：谁和我一起游玩。
缘宿契：前世缘分。
待：等待。
年事：年纪。
鬓俱白：两鬓都已斑白。
时名：当时的名声。
诗独优：诗才特别出众。
未知：不知道。
兹日别：今日的分别。
重见：再次相见。
何由：如何能够。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别陈明叔兼属胡仲威五首》中的第一首。赵蕃以质朴的语言表达了对友人的深深惜别之情。首句“我去孰君友，君留谁我游”写出了诗人即将离开，不知谁将是朋友陪伴陈明叔，而陈明叔也将独自面对寂寞的时光。接着，“定应缘宿契，不待分今投”表达了两人深厚的友谊，认为这种关系超越了普通的交往，是源于前世的缘分。
诗人感慨岁月匆匆，“年事鬓俱白”，暗示了彼此已届中年，青春不再。然而，他称赞陈明叔在诗才上的出众，“时名诗独优”，认为他在文学上留下了独特的名声。最后两句“未知兹日别，重见又何由”表达了对未来的不确定和对再次相见的期待，流露出深深的离愁别绪。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘离别场景和对友情的赞美，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示儿
种谷一岁事，读书一生期。
方春不下种，竟岁常馁饥。
少年不向学，终身成愚痴。
饥犹一家愁，愚被众人欺。
彼苍念吾父，尔辈得令师。
欲速成揠苗，计日如耘耔。
程文国有式，体制须及时。
弱冠无所闻，出语人见嗤。
尔劳我则恤，我忧尔奚知。
中夜不遑寐，作此劝学诗。
催老融墨戏
古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。
人非求似韵自足，物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意，笔墨超然绝畦径。
画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知，一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑，许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺，傅以矾胶如练净。
自知能事难促迫，捲送松窗待清兴。
笔端肤寸今何如，西抹东涂应略定。
何当一日快先睹，洗我昏眸十年病。
雪溪仙隐
君之生兮天之西，望雪山兮名之以雪溪。
君之游兮海之湄，隐于雪窦兮杳然何归。
子从其父兮孙访吾祖，子志不遂兮孙之心良苦。
嗟嗟，阆中君兮弃家而远游，蹇胡为乎不久留。
其遂蝉蜕尘埃而仙耶，其亦肥遁得道不死而隐于四窗之幽耶。
扪萝以寻于烂平兮既不可见，莽白云之廿里兮欲进兮焉求。
青棂兮实繁，莎罗兮花稠。
鞠侯兮相与群，白鹇兮啸其俦。
谓为远兮何景物之良是，谓在迩耶将径之何由。
肖君像兮兹堂，谨奉尝兮良畴。
君其来兮庶几其见之，君之不来兮徒相羊以夷犹。