书刘君射堂全文|注释|赏析

《书刘君射堂》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[麻]韵

兰玉当年刺史家，双鞬驰射笑穿花。

而今白首闲骢马，只有清樽照画蛇。

寂寂小轩蛛网遍，阴阴垂柳雁行斜。

手柔弓燥春风后，置酒看君中戟牙。

(0)

注释: 兰玉：指代主人公，可能为贵族子弟。
刺史家：古代地方高级官员的官邸。
双鞬驰射：携带两副弓箭疾驰射猎。
笑穿花：形容射箭技术高超，笑声穿透花丛。
白首：形容人年老。
闲骢马：闲置不用的骏马。
清樽：清冷的酒杯，暗示孤独。
画蛇：可能是挂在墙上或画中的蛇，象征昔日的豪情。
寂寂：寂静无声。
蛛网遍：形容环境荒凉，蛛网密布。
阴阴：阴暗的样子。
雁行斜：大雁成行飞翔，暗示时光流逝。
手柔弓燥：春天过后，天气转暖，手上的弓弦因干燥而紧绷。
春风后：春天之后。
置酒：摆设酒宴。
中戟牙：比喻挥舞长戟的动作，象征勇武。

翻译: 当年兰玉是刺史府的贵公子，骑着骏马奔驰射箭，笑声穿透花丛。
如今他已白发苍苍，只能让闲散的白马陪伴，只有清酒映照着画中的蛇。
寂静的小屋满是蜘蛛网，阴暗的柳树下大雁成行斜飞。
春天过后，手抚弓弦已显干燥，我设宴看你如猛士般挥动长戟。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，名为《书刘君射堂》。诗中通过对比往昔与今朝的景象，表达了对过往岁月的怀念和现实生活的淡然。

“兰玉当年刺史家，双鞬驰射笑穿花。” 这两句描绘出一幅生动的画面，当年的刺史（地方官吏）家中，有兰玉般的佳人，她们骑着马，弯弓搭箭，在花丛中驰骋而过，那份英姿飒爽令人难忘。

“而今白首闲骢马，只有清樽照画蛇。” 时光流转，岁月匆匆，曾经的豪情壮志如今已成往事。诗人现今头发斑白，昔日驰骋的战马也成了闲置不用的老马，唯一的伴侣只剩下一樽清酒和墙上画着蛇形图案的空寂。

“寂寂小轩蛛网遍，阴阴垂柳雁行斜。” 这两句描绘出一种萧瑟孤寂的氛围。小轩（可能是指射堂或其他室内空间）被蜘蛛网所覆盖，而窗外垂柳间雁鸣声此起彼伏，显得分外凄凉。

“手柔弓燥春风后，置酒看君中戟牙。” 在春风之后，诗人手持已不再那么坚韧的弓箭，而是将酒摆放在射堂之中，看着昔日用以比试武艺的戟牙（一种古代武器），心中涌动着无尽的情怀。

整首诗通过对过往与现今的对比，抒写了诗人对于青春易逝、时光荏苒以及个人英雄气短的感慨，同时也表达了一种超然物外、淡看世事的心态。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。