云收一点无，秋洗四山净。
野水吞长天，凉月分两镜。
倚湖阁虚窈，缘石竹脩劲。
孤斟领幽寂，新醪快村硬。
露冷欺病骨，更阑瞻斗柄。
欲去未属餍，倚栏成短咏。
《水阁秋夜》全文
- 翻译
- 云雾散去，天空一片清澈，秋天洗净了四周的山峦。
野外的水面仿佛吞噬了广阔的天空，明亮的月亮倒映在其中，如同两面镜子。
靠着湖边的阁楼空旷而深远，沿着石头生长的竹子挺拔坚韧。
独自饮酒，享受着这份宁静与孤独，新酿的酒让乡村生活更加畅快。
夜露寒冷，侵袭着我虚弱的身躯，深夜中抬头仰望北斗星。
想要离去，却又意犹未尽，倚着栏杆吟诗作赋。
- 注释
- 云收：云雾消散。
一点无：一片空白。
秋洗：秋天清洗。
四山净：四周山峦洁净。
野水：野外的水。
吞长天：仿佛吞噬天空。
凉月：清凉的月亮。
分两镜：倒映如镜。
倚湖阁：靠湖的阁楼。
虚窈：空旷深远。
缘石竹：沿石生长的竹子。
脩劲：挺拔坚韧。
孤斟：独自饮酒。
幽寂：幽静孤独。
新醪：新酿的酒。
快村硬：让乡村生活愉快。
露冷：夜露寒冷。
病骨：虚弱的身体。
更阑：深夜。
斗柄：北斗七星的柄部。
欲去：想离开。
未属餍：并未满足。
倚栏：倚着栏杆。
短咏：短篇诗歌。
- 鉴赏
这首宋诗《水阁秋夜》是赵汝燧的佳作，描绘了秋夜水阁的独特景色和诗人的内心感受。首句“云收一点无”，形象地写出秋夜天空的清澈，仿佛云彩都被收敛，只剩下一轮明亮的月亮。接下来的“秋洗四山净”进一步渲染出秋天的洁净与宁静，四座山峰在月光下显得格外清晰。
“野水吞长天”运用拟人手法，写湖水映照着广阔的天空，仿佛在吞噬着无尽的苍穹，展现出水天一色的壮丽景象。“凉月分两镜”则描绘了秋月如镜，倒映在湖面，形成两个明亮的圆镜，增添了静谧的氛围。
诗人身处“倚湖阁虚窈”的环境中，阁楼空旷而深远，石竹修长挺拔，这些细节描绘出空间的开阔与自然的雅致。在这样的夜晚，诗人独自品酒，“孤斟领幽寂”，享受着这份宁静与孤独。
“新醪快村硬”一句，通过品尝新酿的美酒，感受到乡间酒的醇厚，为这静谧的秋夜增添了一丝暖意。然而，露水的寒气却让诗人感到病骨受侵，深夜里他抬头望见北斗星，感叹时光易逝。
最后两句“欲去未属餍，倚栏成短咏”，表达了诗人虽然夜已深，但仍未尽兴，倚着栏杆，思绪万千，于是吟出这首小诗，记录下这美好的秋夜体验。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋人对自然与生活的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
作茶行
磨斲女娲补天不尽石，磅礴轮囷凝绀碧臼刳。
扶桑挂日最上枝，媻跚勃窣生纹漪。
吴罡小君赠我杵，阿香藁砧授我斧。
斧开苍璧粲磊磊，杵碎玄玑纷楚楚。
出臼入磨光吐吞，危坐只手旋乾坤。
碧瑶宫殿几尘堕，蕊珠楼阁妆铅翻。
慢流乳泉活火鼎，淅瑟微波开溟涬。
花风迸入毛骨香，雪月浸澈须眉影。
太一真人走上莲花航，维摩居士惊起狮子床。
不交半谈共细啜，山河日月俱清凉。
桑苧翁，玉川子，款门未暇相倒屣。
予方抱易坐虚明，参到洗心玄妙旨。
荷屋常不轻画像赞
芰荷为屋，芙蓉为裳。芳茝纫佩，落英贮粻。
熏以石林，书传之香。瀹以太华，玉井之凉。
濯人间烟火气，毋干吾丘壑姿。
洎夫锦心之与绣肠，发卐庵之韬略，示我武之维扬。
适妙喜国拓吾故疆。
安在乎广莫之野，而无何有之乡。