真珠帘全文|注释|赏析

《真珠帘》全文

宋 / 徐□ 形式: 词词牌: 真珠帘

落红几阵清明雨。忆花期、半被晴悭寒阻。

新柳著春浓，早翠池波妒。

粉雨香云消息远，漫旧日、秋千庭宇。凝伫。

正春醒帘外，一声莺语。尘锁宝筝弦柱。

自眉峰惹恨。六么慵舞。深院不成妆，有泪弹谁与。

记得踏青归去后，细共说、花阴深处。心愫。

怕当时飞燕，知人分付。

(0)

注释: 落红：凋落的花瓣。
清明雨：清明时节的雨水。
晴悭：晴天吝啬，指天气寒冷。
新柳：刚发芽的新柳树。
秋千庭宇：庭院中的秋千。
凝伫：长时间站立不动，出神。
莺语：黄莺的鸣叫声。
宝筝：珍贵的古筝。
心愫：内心的情感。
飞燕：春天的燕子。

翻译: 清明时节下着零星的落花雨，回忆起花朵盛开的日子，却被晴天的寒冷阻拦了一半。
新柳在春天里显得格外浓郁，早春的池水波光粼粼，仿佛嫉妒它的翠绿。
远处飘来的粉色雨和香云，带来远方的消息，昔日的庭院秋千上空荡荡。
我静静地站立，春日的清晨，帘外传来黄莺的鸣叫。尘埃覆盖了珍贵的筝弦。
眉头上的愁绪让我懒得跳舞，深院中无人帮我梳妆，只能独自垂泪。
还记得那次踏青归来后，我们曾在花荫深处细语交谈。那些心情难以言表。
担心那时的燕子，是否能理解我们的离别之情。

鉴赏

这首宋词《真珠帘》以清明时节的落红和雨声为背景，描绘了一幅春意盎然却又带有些许伤感的画面。"落红几阵清明雨"，开篇即营造出清新而略带哀愁的氛围，暗示了春天的短暂和人事的无常。"忆花期、半被晴悭寒阻"，表达了对美好时光被意外中断的惋惜。

接下来，词人通过"新柳著春浓，早翠池波妒"，描绘了生机勃勃的春景，但又借"妒"字透露出一丝嫉妒与失落。"粉雨香云消息远"，暗示了远方的思念和期待，而"秋千庭宇"则勾起了往昔欢愉的记忆。

"凝伫。正春醒帘外，一声莺语"，通过动态的视听感受，进一步渲染了春日的寂静与孤独。"尘锁宝筝弦柱"，则转而触及人物内心的苦闷，"自眉峰惹恨"，流露出女子的愁绪和无人诉说的哀怨。

"六么慵舞"，写出主人公因情绪低落而无心欢愉，"深院不成妆，有泪弹谁与"，揭示了她的孤独和无助。最后，词人回忆起过去的踏青之行，"记得踏青归去后，细共说、花阴深处"，那份深深的情感寄托在花阴深处的秘密之中。

"心愫。怕当时飞燕，知人分付"，以飞燕为载体，表达了主人公对往事的追忆和对知音的渴望，同时也寓言了时光流转，人事如梦的感慨。整首词情感细腻，语言优美，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。