病著经旬卧小斋，一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉，茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰，论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起，且放芙蓉月照怀。
《用强甫蒙仲韵十首·其一》全文
- 注释
- 病著：病弱。
经旬：多日。
小斋：小书房。
萤雪：萤火虫般的微光。
季宣易尚：季宣的学问。
资到溉：像灌溉一样容易获取。
茂叔书：茂叔的书籍。
志苦：困苦。
白头：年事已高。
宁退惰：决心不退缩。
论孤黄吻：独立思考，争论求知。
兔园册子：书籍。
芙蓉：芙蓉花。
月照怀：月光下的胸怀。
- 翻译
- 病弱多日，我躺在小书房里，只有窗边萤火虫般的微光照亮，陪伴着我。
季宣的学问容易获取，就像灌溉一样，茂叔的书籍也曾丰富了我的人生。
尽管年事已高，我决心不因困苦而退缩，坚持独立思考，不断争论求知。
我拿起那些书籍，暂且放下，让月光下的芙蓉花映照我的胸怀。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，属于七言绝句。从内容来看，这是一首表达诗人隐居生活情感和学术追求的作品。
"病著经旬卧小斋，一窗萤雪与谁偕。" 这两句描绘了诗人因病困居，夜深人静之时，只有窗外偶尔飞舞的萤火虫作伴，营造出一种超脱世俗、与自然和谐共处的情境。
"季宣易尚资到溉，茂叔书曾取寿涯。" 这两句诗人通过提及古代圣贤，如孔子的弟子季路（季宣）、孔子的学生易牙（易尚），以及战国时期的政治家、文学家孙武（茂叔）的典故，表达了自己对经典学术的追求和敬仰之情。
"志苦白头宁退惰，论孤黄吻竞攻排。" 这两句则透露出诗人虽然年华已高，但对于学问仍旧执着不懈，即便是在隐居的生活中，也不愿意放弃探求知识的决心。
"兔园册子俱拈起，且放芙蓉月照怀。" 最后两句诗人提到在自己的书房（兔园）中拿起笔记和典籍，享受着夜晚芙蓉花下明月之美，心怀满足。这不仅是对个人生活的满意，也反映出诗人对于学问的热爱，以及通过阅读古籍来获得精神上的慰藉。
总体而言，这首诗通过描绘隐居生活和表达学术追求，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的一面，同时也反映出宋代文人对知识的渴望和对古典文化的尊崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
永州西亭
旧闻西亭胜，独盛湘湖间。
山秀水亦好，千里在凭栏。
今来乃不然，眼境故未宽。
环城但浊水，满目唯荒山。
如何柳司马，肯为此解颜。
始知忧虑久，方觉所遇安。
我从避地来，山水亦饫观。
初不厌岭峤，况敢嫌荆蛮。
徘徊念昔人，亦作故意看。
所惭二三子，来不倦跻攀。
开轩纳微凉，共享一日闲。
说诗到雅颂，论文参诰盘。
快若箭破的，圆如坂下丸。
此乐固可乐，此盟安得寒。
天暑畏道路，时危安阻难。
相逢得少款，莫问何时还。
何须待杯酒，始尽平生欢。