珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。
仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。
《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》全文
- 拼音版原文全文
浩 初 上 人 见 贻 绝 句 欲 登 仙 人 山 因 以 酬 之 唐 /柳 宗 元 珠 树 玲 珑 隔 翠 微 ，病 来 方 外 事 多 违 。仙 山 不 属 分 符 客 ，一 任 凌 空 锡 杖 飞 。
- 翻译
- 珠树玲珑隐蔽在青翠的山色中，我因病体虚弱，对外界的事物感到力不从心。
我并非仙山的守护者，任由手中的锡杖在空中飘荡。
- 注释
- 珠树：形容树木上挂满如珠般晶莹的果实或装饰，显得华丽精致。
玲珑：形容物体精巧细致，这里形容珠树的美丽和透明感。
病来：指诗人身体不适的时候。
方外：原指佛教徒修行的地方，这里指远离尘世的仙境。
分符客：道教中指持有符节的人，象征有权力或地位的人。
凌空：升腾于空中，形容动作或景象超越地面。
锡杖：僧侣手持的杖子，通常用锡制成，象征僧侣身份。
飞：这里形容锡杖在空中飘动，暗示诗人的超脱或无奈。
- 鉴赏
这首诗是柳宗元的《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》。从字里行间，我们可以感受到诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。
"珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的景象，"珠树"指代仙境中的珍奇之物，而"翠微"则是山峰的美称。诗人通过这些意象表达了对高洁世界的向往，同时也透露出一种身处尘世、遭遇疾病和烦恼的无奈感。
"仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。" 这两句则展现出诗人对于自由翱翔的渴望，"不属分符客"意味着超脱了世间的规矩和束缚，而"一任凌空锡杖飞"则是对仙境生活的一种想象，锡杖在这里象征着道家的修行工具，诗人希望能够像仙人一样自由地飞翔。
整首诗充满了对自然的赞美和对精神解放的追求，是柳宗元特有的人文情怀与哲学思考的体现。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
新安旧有二程先生祠荷侍御提学娄公克让许修复之偶于婺源陈简教谕处得克让往年过博野祠下之作因借韵一首奉寄
伊水渊源出未穷，故乡尸祝礼何丰。
能崇命世真儒庙，全仗分司御史功。
伫见门墙登士子，岂徒伏腊走村翁。
他时胜迹书图志，定把新安比洛崇。