官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
《生查子·其十二》全文
- 注释
- 官身：为官之人。
世事：人世间的事务。
足：满足，此处引申为“终了”之意。
红：脸色红润，借指年轻。
重绿：再绿。
榴花：指榴花酒。
盏：杯。
金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。
多情：富于感情。
眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。
促：急促，过得快。
- 翻译
- 为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《生查子·其十二》，以日常生活的闲适与世事无常为背景，表达了对时光流逝的感慨和对眼前欢乐的珍惜。首句“官身几日闲”直接点出主人公公务之余的闲暇时光，暗示了他对忙碌生活的厌倦。接着，“世事何时足”表达出对世间纷扰的厌倦和对平静生活的向往。
“君貌不长红，我鬓无重绿”通过比喻，写出了青春不再的无奈，暗示了岁月无情。“榴花满盏香，金缕多情曲”描绘了眼前盛开的榴花和宴会上的音乐，营造出一种暂时忘却烦恼的欢乐氛围。
最后两句“且尽眼中欢，莫叹时光促”，劝慰自己要把握当下，享受眼前的美好，不必过于忧虑时光匆匆。整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，寓哲理于生活琐事之中，体现了晏几道婉约词风的特点。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
马汝砺府倅入觐乃翁侍读先生以诗示之还治予步韵以赠
纷纷利名场，爱早畏迟暮。
腾踏尽争先，有如舟兢渡。
谁怜三月花，偶值终朝雨。
既不谬书空，岂眩今为注。
笑彼斗筲徒，捧腹作蛙怒。
宾僚谅匪轻，况是纱笼护。
倾阳心愈丹，驰祝万年祚。
卮酒就高堂，斓斑学莱仆。
子年本方青，亲发亦未素。
宴赐承天恩，蓼萧被瀼露。
造化有足徵，否泰自更互。
德星近微垣，祥光在门户。
莫言行路难，暂蹴南还屦。
赵轨称循良，清白天所付。
我非邵尧夫，解究天人数。
以往测未来，报君五云路。
尺蠖屈后伸，物理此其固。
赠言和杨春，窃愧负贩裤。
玉堂有老仙，锦衣绣搏鹭。
示辞差胜韩，摩挲谢庭树。
白璧纵投泥，元不沾滓污。
仰笑千载人，徒誇何物妪。
汪汪千顷波，眼前见风度。
鲤庭浃月谈，义理益厌饫。
内充气尤宏，岂倩外物助。
金玉与土苴，轻重在自悟。
喧阗鼓淫哇，寂寥伤大濩。
世情不足怜，古道请共慕。
恬淡齐王晞，愚直汉长孺。
冷热熟较量，刚柔曷吞吐。
长啸向秋山，烟消却如故。
《马汝砺府倅入觐乃翁侍读先生以诗示之还治予步韵以赠》【明·苏葵】纷纷利名场，爱早畏迟暮。腾踏尽争先，有如舟兢渡。谁怜三月花，偶值终朝雨。既不谬书空，岂眩今为注。笑彼斗筲徒，捧腹作蛙怒。宾僚谅匪轻，况是纱笼护。倾阳心愈丹，驰祝万年祚。卮酒就高堂，斓斑学莱仆。子年本方青，亲发亦未素。宴赐承天恩，蓼萧被瀼露。造化有足徵，否泰自更互。德星近微垣，祥光在门户。莫言行路难，暂蹴南还屦。赵轨称循良，清白天所付。我非邵尧夫，解究天人数。以往测未来，报君五云路。尺蠖屈后伸，物理此其固。赠言和杨春，窃愧负贩裤。玉堂有老仙，锦衣绣搏鹭。示辞差胜韩，摩挲谢庭树。白璧纵投泥，元不沾滓污。仰笑千载人，徒誇何物妪。汪汪千顷波，眼前见风度。鲤庭浃月谈，义理益厌饫。内充气尤宏，岂倩外物助。金玉与土苴，轻重在自悟。喧阗鼓淫哇，寂寥伤大濩。世情不足怜，古道请共慕。恬淡齐王晞，愚直汉长孺。冷热熟较量，刚柔曷吞吐。长啸向秋山，烟消却如故。
https://shici.929r.com/shici/V3gRl.html