灵光犹岿然，别久忽书传。
风雨各闭户，山林多谢天。
眼花千里外，心事十年前。
独为儿曹喜，通家契有缘。
《寄婺州石君瑞料院》全文
- 拼音版原文全文
寄 婺 州 石 君 瑞 料 院 宋 /陈 著 灵 光 犹 岿 然 ，另 久 忽 书 传 。风 雨 各 闭 户 ，山 林 多 谢 末 。眼 花 千 里 外 ，心 事 十 年 前 。独 为 儿 曹 喜 ，通 家 契 有 缘 。
- 注释
- 灵光：形容精神或智慧的光辉。
犹：仍然。
岿然：坚固不动的样子。
忽：忽然。
书传：书信传递。
风雨：自然界的风雨，也可象征人生的困苦。
闭户：关门不出。
山林：自然环境，隐喻远离尘世。
多谢：深深感谢。
眼花：视力模糊。
千里外：远方。
心事：内心的想法或回忆。
十年：过去的十年。
儿曹：孩子们。
喜：欢喜。
通家：指关系亲密的邻居。
契：缘分。
有缘：有缘分。
- 翻译
- 神妙的光芒依然坚定，久别后忽然书信传来。
各自在风雨中紧闭门户，山林间感谢上天的安排。
远望千里眼花缭乱，心中思绪回溯到十年前。
只为孩子们欢喜，深厚的邻里情谊实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄婺州石君瑞料院》。诗中，诗人表达了对远方友人石君瑞的思念之情。"灵光犹岿然"描绘了石君瑞的形象，虽然相隔遥远，但其精神犹如灵光般依然坚韧。"别久忽书传"则写出诗人与石君瑞久别后通过书信往来，传达彼此的消息。
"风雨各闭户，山林多谢天"两句，通过自然景象暗示了各自生活的环境和心境，即使身处风雨或山林之中，也感谢上天让书信成为维系友情的纽带。"眼花千里外"表达出诗人对石君瑞的遥望和思念之深，仿佛能看到对方千里之外的身影。
"心事十年前"则勾起了诗人对过去的回忆，十年时光流转，心中的情谊却未曾改变。最后两句"独为儿曹喜，通家契有缘"，诗人特别提到因为与石君瑞有着深厚的通家之谊，使得他们的友情在孩子辈中也能延续，倍感喜悦。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以书信为线索，展现了诗人对旧友的深深怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送章表民秘书
一日夫子来山陲，来言去别将何之。
清尘旧尉亦皆至，鲜车轻佩光陆离。
入门顾我颜色好，林下把袂相追随。
笑傲恣肆意气豪，举首不觉白日攲。
拂榻乃留岩宇宿，纸衾蒲席诚可嗤。
不计丰约但适美，唯唯无语相拒违。
是时春和二月半，永夜耿耿轻寒微。
高谈交发雅兴合，如瓶注泉争淋漓。
须臾促席命言志，直吐胸臆撝淳词。
人心不同有如面，平生各自有所为。
表民卒然趋席端，曰吾有志人不知。
末俗浅近乌足语，含哺未吐长嗟咨。
少从先生学经典，不探枝叶穷根基。
帝王之道断可识，殷盘周诰无复疑。
古今事业贵适用，文意述作须有规。
岂类童稚空琢刻，画饼不能疗朝饥。
十五孜孜事文字，磨砻笔砚精神罢。
长篇大轴浩无数，慷慨但欲扶政治。
前年补吏来浙右，局务冗俗不可窥。
倾怀欲效王霸略，骐骥捕鼠非宜宜。
钱唐大府多达官，品秩相较我最卑。
孟轲独负浩然气，谁能敛袂长低眉。
丈夫所重以道进，青云万里须自驰。
咄嗟顾我胡为者，甘以门荫为身资。
遂为谢病远引去，遽与簪组相差池。
胶西董生苟可慕，下帷克苦穷书诗。
閒居落莫多感激，所感时政生瑕玼。
贱臣抱节私自效，作书万字投丹墀。
天阍深岩在西北，引领一望云??。
德音毕竟不下报，漫陈肝胆空涕洟。
嗟嗟吾生时命谬，不遇当时甘佚遗。
龙蛇之蛰尺蠖屈，万物不时须自怡。
我家田园在南国，亦有溪山名武夷。
泉甘壤黑堪稼穑，归与老农事镃基。
余与感之闻此语，精神飞动惊支颐。
深谋远虑不可测，沧溟无底天无涯。
阊阖门前无限客，摩肩踏足争前词。
暖衣饱食恣气艳，几辈卓荦能如斯。
诗君更前与君语，何必轻沮烦孜孜。
嘉谷冬收槿朝发，众物荣茂有疾迟。
不闻伊尹五干汤，尧舜之道方得施。
贤杰轻身重天下，岂使汲汲营其私。
况当夷狄侮中国，蹂践二鄙翻地皮。
将军诛讨苦未剋，百万师老劳旌旗。
凶年乐岁复间作，风雨霜雪犹不时。
天子勤政不暇食，亦待才能相补裨。
庙堂之上有君子，聪明岂肯饶皋夔。
执秉公道尊大匠，裁度杞梓宁参差。
爱君为人性疏达，不以其教交相訾。
临风明月千里别，祝词岂惮倾肝脾。
俗人好毁寡乐善，嘉名清节慎莫亏。
朝廷若问平津策，贤良第一非君谁。
《送章表民秘书》【宋·释契嵩】一日夫子来山陲，来言去别将何之。清尘旧尉亦皆至，鲜车轻佩光陆离。入门顾我颜色好，林下把袂相追随。笑傲恣肆意气豪，举首不觉白日攲。拂榻乃留岩宇宿，纸衾蒲席诚可嗤。不计丰约但适美，唯唯无语相拒违。是时春和二月半，永夜耿耿轻寒微。高谈交发雅兴合，如瓶注泉争淋漓。须臾促席命言志，直吐胸臆撝淳词。人心不同有如面，平生各自有所为。表民卒然趋席端，曰吾有志人不知。末俗浅近乌足语，含哺未吐长嗟咨。少从先生学经典，不探枝叶穷根基。帝王之道断可识，殷盘周诰无复疑。古今事业贵适用，文意述作须有规。岂类童稚空琢刻，画饼不能疗朝饥。十五孜孜事文字，磨砻笔砚精神罢。长篇大轴浩无数，慷慨但欲扶政治。前年补吏来浙右，局务冗俗不可窥。倾怀欲效王霸略，骐骥捕鼠非宜宜。钱唐大府多达官，品秩相较我最卑。孟轲独负浩然气，谁能敛袂长低眉。丈夫所重以道进，青云万里须自驰。咄嗟顾我胡为者，甘以门荫为身资。遂为谢病远引去，遽与簪组相差池。胶西董生苟可慕，下帷克苦穷书诗。閒居落莫多感激，所感时政生瑕玼。贱臣抱节私自效，作书万字投丹墀。天阍深岩在西北，引领一望云??。德音毕竟不下报，漫陈肝胆空涕洟。嗟嗟吾生时命谬，不遇当时甘佚遗。龙蛇之蛰尺蠖屈，万物不时须自怡。我家田园在南国，亦有溪山名武夷。泉甘壤黑堪稼穑，归与老农事镃基。余与感之闻此语，精神飞动惊支颐。深谋远虑不可测，沧溟无底天无涯。阊阖门前无限客，摩肩踏足争前词。暖衣饱食恣气艳，几辈卓荦能如斯。诗君更前与君语，何必轻沮烦孜孜。嘉谷冬收槿朝发，众物荣茂有疾迟。不闻伊尹五干汤，尧舜之道方得施。贤杰轻身重天下，岂使汲汲营其私。况当夷狄侮中国，蹂践二鄙翻地皮。将军诛讨苦未剋，百万师老劳旌旗。凶年乐岁复间作，风雨霜雪犹不时。天子勤政不暇食，亦待才能相补裨。庙堂之上有君子，聪明岂肯饶皋夔。执秉公道尊大匠，裁度杞梓宁参差。爱君为人性疏达，不以其教交相訾。临风明月千里别，祝词岂惮倾肝脾。俗人好毁寡乐善，嘉名清节慎莫亏。朝廷若问平津策，贤良第一非君谁。
https://shici.929r.com/shici/bCIUq.html
临渭源诗
西征乃届此，山路亦悠悠。
地干纪灵异，同穴吐洪流。
滥觞何足拟，浮槎难可俦。
惊波鸣涧石，澄岸泻岩楼。
滔滔下狄县，淼淼肆神州。
长林啸白兽，云径想青牛。
风归花叶散，日举烟雾收。
直为求人隐，非穷辙迹游。