烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
《春夜家宴》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 家 宴 宋 /王 镃 烛 底 裁 词 按 玉 箫 ，翠 宫 合 唱 取 腔 娇 。梨 花 影 护 春 风 暖 ，不 用 香 薰 酒 自 消 。
- 翻译
- 在烛光下裁剪诗词，配以玉箫悠扬的旋律
翠绿宫殿中众人合唱，声音甜美动人
- 注释
- 烛底：在烛火的照耀下。
裁词：创作或修改诗词。
玉箫：一种贵重的竹制乐器。
翠宫：装饰华丽的绿色宫殿。
合唱：多人一起唱歌。
腔娇：歌声甜美。
梨花影：梨花的影子，可能象征着春色或清雅。
春风暖：温暖的春风。
香薰：用香料熏香。
酒自消：酒香自然消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜家庭聚会的温馨画面，诗人巧妙地运用了烛光、玉箫和翠宫等意象，营造出一个宁静而又富有文学氛围的环境。"裁词按玉箫"表达了诗人在这样的夜晚里细致地倾听着歌谣，这里的“裁”字更显得诗人对声音的敏感和欣赏。
翠宫合唱，取腔娇，是对这场家宴中歌声美妙的描绘。"翠宫"通常指代皇宫，但在此处可能指的是高贵或华丽的地方，暗示了诗人家中的奢华和文化气息。而"合唱"则传递出了一种和谐与共鸣之感，"取腔娇"则形容声音的柔美。
梨花影护春风暖，描绘的是春夜温暖而又宁静的景象。这里的“梨花”通常指代春天的花朵，它们在月光下投下的影子，如同保护着这份春意，使得春风不再清冷，而是带来了一种柔和的温度。
最后两句“不用香薰酒自消”，则透露出诗人对这种美好时光的珍惜与享受。"香薰"指的是熏香，通常用于室内驱寒或提香，但在这里却是说不需要这些，因为家中的气氛已经足够美好了。而“酒自消”则意味着饮酒也变得毫无必要，因为这场聚会本身就是一种精神上的满足和享受。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，传达了一种对家庭温馨生活的欣赏与珍视，以及在春夜这样的美好时光中，人们可以抛开烦恼，共同享受生活的美妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜芾奎二侄延师教子
俗习务浅鄙，养子多昩教。
且云粗识姓，便是学之要。
学岂止识字，要在知人道。
人道重纲常，文艺稍加膏。
爱子若不教，护病不医疗。
往往岁月后，历历见狠傲。
孝悌莽无知，礼义蔑循蹈。
辱父辱门第，至此徒悔懊。
此过不在子，在父长其暴。
能教始为爱，教成自有效。
不可吝鞭挞，不可恕幼少。
今年贺美事，二侄改俗调。
令子从师儒，诗书发蒙冒。
此举足高尚，先绪喜可绍。
譬谷既历舂，白粲脱黄糙。
又譬金溷沙，披汰金乃耀。
愿言勿中画，进进有远到。