我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。
渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。
此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。
《彭州》全文
- 注释
- 我：诗人自己。
彭州：地名，古代中国四川省的一个县。
酒一觞：喝一杯酒。
遗儒：指有学问的人，这里可能特指文人。
凄凉：悲伤、凄苦。
渡江：越过长江。
九庙：泛指古代帝王的宗庙，象征皇室。
归尘土：消失在历史中，成为遗迹。
出塞：出京城，去边疆。
三宫：指后妃居住的地方，代指皇宫。
坐雪霜：遭受寒冷和困苦。
岐路：岔路口，比喻选择或困难的境地。
空望眼：徒然地望着远方。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
愁肠：忧郁的心情。
此行：这次旅程。
历尽：经历完。
艰难处：困苦和挑战。
明日：未来。
繁华：繁荣昌盛。
是：将是。
锦乡：富饶美丽的乡村，比喻未来的繁荣之地。
- 翻译
- 我来到彭州饮酒一杯，与文人交谈着悲凉的话题。
曾经的皇宫渡过长江，如今只剩下尘土，边塞的三宫饱受风雪的侵袭。
前方的道路迷茫无尽，只能空望着，历史的兴衰如江水般涌上心头。
这次行程充满了艰辛，但明天的繁华之地将是新的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在彭州饮酒，回忆与旧友的凄凉对话。渡江和归来时所见到的庙宇都已成为空壳，出塞外三宫也只剩下雪霜。诗中的岐路茫茫显示了诗人面对广阔而又荒凉景象时的心境，而兴亡的历史变迁更是让诗人的心情沉重。这一行行历尽艰难之处，表达了诗人对过往岁月的深刻体会。最后，“明日繁华是锦乡”则透露出诗人对于未来美好生活的向往和期待。
这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对时光流逝、世事无常以及个人命运的深刻感慨。同时，也表现出了诗人面对艰难困苦依然保持着对美好未来的憧憬和期待。整首诗情感丰富，意境深远，是一篇集感性与理性于一身的佳作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿刘东厓
记当年客里，是今日，奉霞觞。
任厨传荒凉，风林震撼，乐自难量。
别来岁华电走，又都门、我北尔南塘。
我半百年已老，兄多四岁偏强。玉堂。满袖惹天香。
凤阁样词章。看采帖题春，椒盘草颂，蓬矢开张。
金瓯御屏简记，赋□钧、寿域奏明光。
后十五年再见，伴兄绿野徜徉。
满江红.和郭子敬夏日村居韵
一曲清溪，收拾尽、风声月色。
还自笑、六旬将近，数椽方葺。
已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。
算人生、难得是清闲，吾今得。离离黍，芃芃麦。
观此景，皆真乐。更葵花未谢，藉花仍发。
烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。
问小亭、盛暑不容人，今秋月。