处己先能俭，为官易得清。
长卿诗最好，叔度德难名。
归旐郴江远，新坟秀岭平。
松楸本相望，惆怅不堪情。
《翁通判挽词·其一》全文
- 翻译
- 自身先做到节俭，做官才能保持清廉。
司马相如的诗最为出色，杨修的品德难以言表。
回乡的灵柩漂泊在郴江遥远，新坟坐落在秀丽的山岭上。
松树和楸树原本相互守望，却让我满怀悲伤难以承受这离情。
- 注释
- 处己：自身。
俭：节俭。
为官：做官。
易：容易。
得：得到。
清：清廉。
长卿：司马相如（字长卿）。
诗：诗歌。
好：出色。
叔度：杨修（字敬仲，别号叔度）。
德：品德。
难：难以。
名：形容。
归旐：回乡的灵柩。
郴江：郴江（地名）。
远：遥远。
新坟：新墓。
秀岭：秀丽的山岭。
平：平坦。
松楸：松树和楸树（古人常种此二木以示哀思）。
相望：相互守望。
惆怅：悲伤。
不堪：难以承受。
情：情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑为悼念一位名叫翁的通判而作的挽词之一。诗中表达了对翁通判节俭为人的赞赏，以及对其清廉为官的敬仰。诗人提到翁长卿的诗歌最为出色，暗示了他在文学上的才华；同时又赞誉他的品德难以用言语充分表达，暗示其高尚的道德品质。
接着，诗人描绘了翁通判远离家乡，在郴江边的凄凉归途，以及他新坟所在的秀岭，显得孤独而平静。最后，诗人借松楸相伴的画面，表达了对亡者的深深哀思和无尽的惆怅之情。整首诗情感真挚，语言简洁，通过对翁通判生平的回顾和景物的描绘，展现了对故人的怀念与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南行寄友
结发事明主，摛文翔凤池。
载笔侍帷幄，衣绣当前墀。
㷐煌沐恩眷，觐省归庭闱。
十年遭运否，河陇孤栖迟。
东还未展翮，一麾复南驰。
时来过乡郡，访旧同遨嬉。
留连接欢宴，不忍暂相违。
稚子知我去，寤寐牵裳衣。
小妾中夜泣，为言归何时。
丈夫志四方，离别何足悲。
今逢天子圣，底定如京圻。
多才实济济，中外罗星棋。
治效日熙皞，斯民信无为。
自当安蹇拙，守此年命奇。
圣恩喜谢事，乐矣不复疑。
壶觞集群彦，迟我从南归。