通宵亦孤坐，但念旧峰云。
白日还如此，清闲本共君。
二毛凋一半，百岁去三分。
早晚寻流水，同归麋鹿群。
《友人寒夜所寄》全文
- 拼音版原文全文
友 人 寒 夜 所 寄 唐 /齐 己 通 宵 亦 孤 坐 ，但 念 旧 峰 云 。白 日 还 如 此 ，清 闲 本 共 君 。二 毛 凋 一 半 ，百 岁 去 三 分 。早 晚 寻 流 水 ，同 归 麋 鹿 群 。
- 翻译
- 整夜独自坐着不眠，只思念着往昔山峰间的云雾。
即便在白天也如此，清静闲适原本就与你相随。
黑发中已有一半变白，人生的百岁已经过去了三分之一。
早晚间我将追寻那潺潺流水，最终与麋鹿为伴，共归自然之境。
- 注释
- 通宵：整夜。
孤坐：独自坐着。
但念：只思念。
旧峰云：往昔山峰间的云雾。
白日：白天。
还如此：也这样。
清闲：清静闲适。
本共君：原本就与你一起。
二毛：黑白相间的头发，这里指中年。
凋：减少，脱落。
一半：一半数量。
百岁：人生的百年，比喻一生。
去三分：过去了三分之一。
早晚：早晚间，指未来某个时间。
寻流水：追寻河流，比喻追求自然、隐逸的生活。
同归：共同归向。
麋鹿群：麋鹿群体，象征自然、隐逸之境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。诗人在通宵达旦的孤独中，只想念那远方的旧日山峰之云，心境宁静而又淡泊。白昼如常，但诗人的清闲之情却与朋友共享。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神寄托。
“二毛凋一半，百岁去三分”两句，用生动形象的比喻表达了人生的短暂和时光的流逝。诗人通过这种哲理思考，提醒我们珍惜时间，与自然和谐共处。
最后，“早晚寻流水，同归麋鹿群”则是对未来的憧憬与向往，表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，与大自然融为一体，最终回到一个纯净自由的地方。这不仅是诗人的个人愿景，也是一种对自然之美、生命之真谛的深刻领悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
海氛清
巨浸稽天，滔滔如何？天吴蝄像，倚以为家。
有鲸有鳄，有蛟有鼍。摧橦决帆，血人于牙。
中国有圣人，尔独扬其波。蠢兹蛙黾，亦杂此处。
曰予胜国后，诞敢继其绪。藉瑕蹈衅，伺窥肘腋。
结连蜂螫，载逞凶慝。离间我臣仆，盗据我疆场。
于兴于泉，于汀于漳。乃扬沸汤，乃噪蜩螗。
我有城郭，倏为沮洳。我有民人，倏为鱊鮬。
忍死须臾，后来其苏。恭承帝命，建大将军旗鼓。
我冠带之国，忍鳞介是伍？据我上游，张我罿罦。
与子偕作，与子同仇。悉率左右，歼此群丑。
暨暨藩臣，一心一德。讨贼自赎，不邛已恤。
堑山堙谷，马腾舟驶。亲董其旅，以临蒙汜。
陛下曲赦臣，臣敢不效死。将士和睦，有凫在藻。
既获贼师，如饥斯饱。或拔其角，或脱其距。
或斧其吭，或截其膂。贼穷见窘，无地自处。
彼强者跳，我攘我逐。彼黠者穷，我殄我戮。
神惎之毒，鬼速其覆。如探鷇鸟，如振槁木。
非我黩武，取彼残已足。前徒既奔，凶渠束手。
计无复之，狼奔鼠走。茫茫烟岛，为逋逃薮。
仁无必取，义不尽杀。屏诸穷发，无污我王钺。
四州士女，来迎王旅。君子维何，玄黄在篚。
小人维何，饔飧在筥。复为王人，以耕以仕。
歌帝之德，诵王之武。帝德溥将，涵负吐纳。
百谷来王，天与地沓。何人不绥，何物不怀。
何戾不蠲，何善不嘉。皇仁熙熙，云何不来！
皇帝在位，受天之箓。东西朔南，无思不服。
其有不服，自婴显戮。献馘于泮，献俘于庙。
武功既昭，文德用绍。史臣奏雅，来哲是诏。
《海氛清》【清·叶方霭】巨浸稽天，滔滔如何？天吴蝄像，倚以为家。有鲸有鳄，有蛟有鼍。摧橦决帆，血人于牙。中国有圣人，尔独扬其波。蠢兹蛙黾，亦杂此处。曰予胜国后，诞敢继其绪。藉瑕蹈衅，伺窥肘腋。结连蜂螫，载逞凶慝。离间我臣仆，盗据我疆场。于兴于泉，于汀于漳。乃扬沸汤，乃噪蜩螗。我有城郭，倏为沮洳。我有民人，倏为鱊鮬。忍死须臾，后来其苏。恭承帝命，建大将军旗鼓。我冠带之国，忍鳞介是伍？据我上游，张我罿罦。与子偕作，与子同仇。悉率左右，歼此群丑。暨暨藩臣，一心一德。讨贼自赎，不邛已恤。堑山堙谷，马腾舟驶。亲董其旅，以临蒙汜。陛下曲赦臣，臣敢不效死。将士和睦，有凫在藻。既获贼师，如饥斯饱。或拔其角，或脱其距。或斧其吭，或截其膂。贼穷见窘，无地自处。彼强者跳，我攘我逐。彼黠者穷，我殄我戮。神惎之毒，鬼速其覆。如探鷇鸟，如振槁木。非我黩武，取彼残已足。前徒既奔，凶渠束手。计无复之，狼奔鼠走。茫茫烟岛，为逋逃薮。仁无必取，义不尽杀。屏诸穷发，无污我王钺。四州士女，来迎王旅。君子维何，玄黄在篚。小人维何，饔飧在筥。复为王人，以耕以仕。歌帝之德，诵王之武。帝德溥将，涵负吐纳。百谷来王，天与地沓。何人不绥，何物不怀。何戾不蠲，何善不嘉。皇仁熙熙，云何不来！皇帝在位，受天之箓。东西朔南，无思不服。其有不服，自婴显戮。献馘于泮，献俘于庙。武功既昭，文德用绍。史臣奏雅，来哲是诏。
https://shici.929r.com/shici/EEHUh.html