术业推游刃，功名苦溯洄。
著鞭孤壮志，筹算老奇才。
星省庞眉去，云山袖手来。
知公了时命，何必诔馀哀。
《鲁如晦郎中挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 技艺如同游刃有余，追求功名却曲折艰难。
独自策马扬鞭，展现孤独而坚定的志向，年迈仍能运筹帷幄，显示出非凡才智。
满头白发的官员离开朝廷，归隐山林，不问世事。
深知你的命运已定，何必再为逝者哀悼呢。
- 注释
- 术业：技艺。
游刃：熟练自如。
功名：名声地位。
溯洄：逆流而上，比喻困难重重。
著鞭：策马扬鞭，比喻激励自己。
孤壮志：孤独而坚定的志向。
筹算：策划计算。
老奇才：年迈但才智出众。
星省：朝廷，官署。
庞眉：形容人头发斑白，年老。
袖手：不参与，指退隐。
了时命：了解并接受自己的命运。
诔：哀悼死者的一种文体。
馀哀：剩余的哀悼之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为鲁如晦郎中所作的挽词之一，表达了对逝者卓越才能和一生追求的敬意。首句“术业推游刃”赞扬鲁如晦在专业领域技艺高超，如同刀剑游刃有余；“功名苦溯洄”则暗示他历经艰辛，追求功名的过程曲折。接下来，“著鞭孤壮志”描绘他孤注一掷，坚持自己的壮志豪情；“筹算老奇才”则称赞他的智慧与才华，即使年事已高，依然能运筹帷幄。
“星省庞眉去”暗指鲁如晦离开朝廷，可能是指他卸任或去世，而“云山袖手来”则寓言他选择归隐山林，享受清闲生活。最后两句“知公了时命，何必诔馀哀”表达出诗人对鲁如晦能够顺应天命，无须再为哀悼之事过多伤感的宽慰之情。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽词，既肯定了鲁如晦的成就，也表达了对其人生选择的理解和尊重。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠张徐州谡诗
田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。
乐府诗
昭昭素明月，晖光烛我床。
忧人不能寐，耿耿夜何长。
微风冲闺闼，罗帷自飘飏。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之，徘徊以彷徨。
春鸟向南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
念奴娇.次韵杨笠咏梅
旧时梦醒，记孤筇曾上，断崖千尺。
雪卧苔根苍径掩，老屋空山点易。
冷月无痕，疏风易响，时有樵人谜。
江南天远，挂帆何处吟客。
此际流水柴门，寒烟古寺，竹外欹松柏。
枝北枝南春正浅，城上角清霜白。
瘦绝怜渠，澹应知我，横影眠溪石。
夜阑歌罢，一声遥起村笛。