气至时来物不违，小园閒步见天机。
荷钱欲出鸣蛙出，柳絮才飞乳燕飞。
屋少地宽何不可，家贫春好未全非。
莫欺白发浑如雪，杯到犹能疾手挥。
《春日俳体》全文
- 注释
- 气至时来：运气或时机来临。
物不违：万物顺应。
小园：私人小花园。
天机：大自然的规律或秘密。
荷钱：初生的荷叶。
鸣蛙：蛙声。
柳絮：柳树的种子。
乳燕：刚出生的小燕子。
屋少地宽：房屋稀少但土地宽阔。
家贫春好：家境贫寒但春天的美好。
未全非：并非全然不是好事。
白发浑如雪：满头白发像雪一样。
疾手挥：快速地举杯。
- 翻译
- 当气运到来万物顺应，我在小园悠闲漫步发现自然的奥秘。
荷叶刚刚露出水面，青蛙也开始叫唤，柳絮飘起，雏燕跟随飞翔。
房屋不多但土地宽广，生活简朴但春天美好并未减少。
不要因为满头白发就自认衰老，举杯畅饮时依然能迅速拿起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而和谐的春日景象。开篇“气至时来物不违，小园閒步见天机”写出了自然界万物随着季节变化而生长，诗人在小园中的散步中感受到了这种自然之美。这两句表达了诗人对自然规律的赞美和顺应。
接下来的“荷钱欲出鸣蛙出，柳絮才飞乳燕飞”具体描绘了春天的景象。荷叶即将展开，蛙声也随之响起；柳絮轻飘，燕子在空中自由飞翔。这两句生动地展示了春季生命力勃发的场面。
诗歌的后半部分转向生活状态的反思。“屋少地宽何不可，家贫春好未全非”表达了一种豁达的心态。即使住所简陋，土地宽阔，也是可以接受的；虽然家境贫寒，但在这样美好的春天里，这一切似乎都不算什么缺憾了。
最后，“莫欺白发浑如雪，杯到犹能疾手挥”则流露出诗人对于年华老去的一种坦然和对生活的热爱。不要被我如雪一样的白头所欺骗，即便到了这个年龄，当酒杯举起，我仍旧能够迅速地把酒喝下。这两句不仅展现了诗人的乐观态度，也反映出他对人生、对时间流逝的深刻理解和接受。
整首诗通过对自然美景的描写和个人生活感受的抒发，传达了一种超脱世俗、安贫乐道的人生哲学。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
感叹·其一
人同天地生，职业随所止；
士农与工商，执业分彼此。
欲耕当问奴，欲织当问婢；
兼之有弗能，专之乃足恃。
繄余读父书，精勤日砺砥。
所幸先人谋，衣食颇自喜。
讵知五旬馀，拂袖归田里。
蓼莪既废吟，伯兄亦云死。
门户强支撑，家督从兹始。
问舍与求田，况复生平耻。
惟存知足心，守约戒豪侈。
有基苟勿坏，差自慰乃尔。