萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。
《自和山房十咏·其七》全文
- 翻译
- 凉风吹过，增添了清脆的吟唱，秋天已去，冬天接踵而至。
新的一轮季节轮回中，只有老禅师毫不在意，任由檐下的铃铛发出何种声音。
- 注释
- 萧萧：形容风声凄清。
风籁：风声，这里指自然的声音。
清吟：清脆的吟诵或歌唱。
令：命令、指示，这里指季节更替。
老禅：年长的禅师。
不管：不顾，不理会。
檐铎：檐下的铃铛。
何声：何种声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、顺应自然的禅意。"萧萧风籁助清吟"，风声如同音乐伴随着诗人的吟咏，这里的"清吟"不仅指声音之清脆，更有心灵之澄明。"秋去冬来令又更"，季节的变换是自然界永恒不息的循环，也象征着时间的流逝和事物的不断更新。
而在这不断变化中，有一位老禅者，他"都不管"，超然于世俗之外，对于檐铎之声（屋檐上风铃的声音）也任其自然，不加以评价或干预。这里体现了禅宗对于万物本性、顺应自然的哲学思想。
整首诗通过对比自然界与人心世界，表达了一种超脱尘世的禅意境界，以及对时间流逝和生命无常的深刻领悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
和四歌钱塘思归韵
郁郁羇怀久欲东，故园何日割蒿蓬。
可堪世路尘缨缚，却使云山蕙帐空。
待价深藏非左计，汗颜为斲岂良工。
须知吕望严陵辈，亦是沧浪一钓翁。
和陶庚戌岁九月中于西田获早稻
东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公获稻句，倍为公兴叹。
和王沣州喜雨
田父苦亢旱，伤心涕泗沱。
使君悯斯民，雩禜亦何多。
古庙舞群巫，袂属肩相摩。
密云自西郊，奈汝旱魃何。
天官感精诚，霹雳加谴诃。
遂协毕星好，一洗吾民痾。
顿觉田亩间，欢然声气和。
人生一饱足，宁复忧其他。
要当及丰年，对酒仍高歌。
只愁偃鼠腹，未醉颜已酡。