远意难随燕燕归，故园春冷杏花稀。
虚名自古双蜗角，别业从来一钓矶。
已后无人能立雪，他年知子可传衣。
结庐薄有西山地，更遣何人赋式微。
《崇宁寺晚归》全文
- 拼音版原文全文
崇 宁 寺 晚 归 宋 /李 新 远 意 难 随 燕 燕 归 ，故 园 春 冷 杏 花 稀 。虚 名 自 古 双 蜗 角 ，别 业 从 来 一 钓 矶 。已 后 无 人 能 立 雪 ，他 年 知 子 可 传 衣 。结 庐 薄 有 西 山 地 ，更 遣 何 人 赋 式 微 。
- 注释
- 远意：深情厚意。
燕燕：形容燕子成群。
归：回归。
故园：故乡。
春冷：春天寒冷。
杏花稀：杏花稀疏。
虚名：空洞的名声。
蜗角：比喻极小的空间或事物。
别业：别墅。
钓矶：垂钓的地方。
立雪：古代学子尊敬师长，寒冬中在雪中站立听讲。
子：你。
可：可能。
传衣：传授衣钵，指继承事业或学问。
结庐：建造房屋。
薄有：仅有的。
西山地：西山的土地。
赋式微：引用《诗经·式微》表达隐居之意。
- 翻译
- 远方的情意难以随着燕子回归，故乡的春天寒冷杏花稀疏。
虚名自古以来就像蜗牛角般微小，别墅从来只是垂钓之地。
今后恐怕无人能像程门立雪那样求学，将来或许知道你能够传承衣钵。
我所建的小屋只拥有西山的一片土地，又该让谁来吟咏那《式微》之诗呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和淡泊的心境，诗人在回忆往事的同时，也表达了对未来某些美好事物传承的期待。
"远意难随燕燕归，故园春冷杏花稀。" 这两句通过燕子的归来和故园中稀疏的杏花，勾勒出一种时光流逝、难以挽留的情感。燕子往返于远方，象征着岁月的更迭，而杏花的冷清则暗示了故土的凋零和记忆的淡化。
"虚名自古双蜗角，别业从来一钓矶。" 这里诗人提到“虚名”和“别业”，表面上看似在谈论世间的浮华与功业，但实则是在反思个人生命中真正有价值的东西。蜗角和钓矶，都是隐喻，用以比喻那些不为外界所注意却又真实存在的事物。
"已后无人能立雪，他年知子可传衣。" 这两句转向对未来的展望。“立雪”通常是描述才华横溢的高峰，而“传衣”则象征着文化和智慧的传承。诗人表达了对未来某种精神遗产能够得到延续的希望。
"结庐薄有西山地，更遣何人赋式微。" 最后两句，诗人提到自己的居所位于西山脚下，并询问是否还需要有人去寻找那些微妙的美好来表达。这既是对自己生活环境的满足，也是一种文化自信和艺术追求的体现。
总的来说，这首诗通过对过往记忆的回顾和对未来传承的期待，展现了诗人淡泊名利、怀旧情深，同时又充满希望和文化自信的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹小山宗伯茄豆帧子为章书亭镇帅题
东坡在岐亭，力持杀生戒。
谓同鸡豚饱，曷勿芦菔芥。
齐民有要术，蔬圃细亦大。
所以渤海守，计口筹韭薤。
烹菽及脯茄，古籍均纪载。
厥性详义疏，本草备图绘。
清绝让乡翁，写生出时辈。
馀事貌纤种，紫绿粉琐碎。
豆棚瓜架间，手摘可一再。
游戏往往然，兹幅尤狡狯。
想当贵盛时，割炙恣所快。
一朝厌芗腥，食单美生菜。
沿篱既吾茹，落苏亦吾爱。
涉笔偶及之，肉食料可废。
列鼎故自豪，所味乃沆瀣。
明公得此意，见画辄欲拜。
属题心郑重，饕餮期一汰。
养福兼养财，养生此其概。
载绎东坡言，噬嗑义不昧。
誓当涤三庭，常餐佐粗粝。
《邹小山宗伯茄豆帧子为章书亭镇帅题》【清·朱景英】东坡在岐亭，力持杀生戒。谓同鸡豚饱，曷勿芦菔芥。齐民有要术，蔬圃细亦大。所以渤海守，计口筹韭薤。烹菽及脯茄，古籍均纪载。厥性详义疏，本草备图绘。清绝让乡翁，写生出时辈。馀事貌纤种，紫绿粉琐碎。豆棚瓜架间，手摘可一再。游戏往往然，兹幅尤狡狯。想当贵盛时，割炙恣所快。一朝厌芗腥，食单美生菜。沿篱既吾茹，落苏亦吾爱。涉笔偶及之，肉食料可废。列鼎故自豪，所味乃沆瀣。明公得此意，见画辄欲拜。属题心郑重，饕餮期一汰。养福兼养财，养生此其概。载绎东坡言，噬嗑义不昧。誓当涤三庭，常餐佐粗粝。
https://shici.929r.com/shici/JfQiU2k.html