伟哉为中国开拓万古心胸,举学界军界商界政治界庶务咸新,若谓文德不如武功,悠悠之口,何足恤也;
呜呼伊古来端揆百寮师长,合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有,岂仅博闻而能强识,蹇蹇匪躬,谁其嗣之。
伟哉为中国开拓万古心胸,举学界军界商界政治界庶务咸新,若谓文德不如武功,悠悠之口,何足恤也;
呜呼伊古来端揆百寮师长,合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有,岂仅博闻而能强识,蹇蹇匪躬,谁其嗣之。
此挽联高度赞扬了张之洞对中国社会的巨大贡献与深远影响。上联“伟哉为中国开拓万古心胸,举学界军界商界政治界庶务咸新”赞颂了张之洞在多个领域推动改革,开拓创新,为国家的发展奠定了坚实的基础。下联“若谓文德不如武功,悠悠之口,何足恤也”则反驳了对张之洞文治功绩的质疑,强调其贡献的价值不可忽视。
接着,“呜呼伊古来端揆百寮师长,合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有”表达了对张之洞作为国家高层领导者的尊敬和怀念,他不仅在中央担任要职,还涉及边疆治理、外交、军事等多个方面,展现了其全面的才能和深远的影响。最后,“岂仅博闻而能强识,蹇蹇匪躬,谁其嗣之”指出张之洞不仅知识渊博,更以国家利益为重,无私奉献,这样的精神品质是后人难以效仿的。
整体而言,这副挽联不仅表达了对张之洞个人成就的肯定,也体现了对其高尚人格和历史贡献的深刻敬仰。