寒风细雨未晴天，密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱，四邻高会绮罗鲜。
雁飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕床眠。
《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》全文
- 翻译
- 阴冷的风雨还未停歇，密集如轻尘薄雾般弥漫。
独自在室内，随意翻阅书籍，四周邻居的聚会热闹而华丽。
大雁掠过，琴弦随着手指的舞动而颤动，新蟹和美酒装满了船只。
我自嘲不唱歌也不饮酒，只能昏昏沉沉地躺在床上入眠。
- 注释
- 寒风：形容天气冷。
细雨：小雨。
未晴天：没有放晴。
密似：像……一样密集。
轻尘：细微的灰尘。
薄似烟：薄得像烟雾。
一室：一间屋子。
独吟：独自吟诵。
图史：书籍。
乱：杂乱无章。
四邻：周围邻居。
高会：盛大的聚会。
绮罗：华丽的丝织品，代指华服。
雁飞：大雁飞翔。
斜柱：倾斜的柱子，可能指的是窗户边。
弦随指：琴弦随着手指的弹奏。
蟹荐：献上新鲜的螃蟹。
新螯：刚长出的大蟹钳。
酒满船：满船的酒。
自笑：自我嘲笑。
不歌：不唱歌。
仍不饮：也不饮酒。
昏昏：昏昏沉沉。
枕床眠：躺在床上睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个阴冷而湿润的秋日景象，天气阴沉，细雨绵绵，让人感觉不到晴朗。诗中通过“密似轻尘薄似烟”来形容这种雨意，在视觉上营造了一种朦胧迷离的氛围。
诗人的心境则是寂寞和孤独，“一室独吟图史乱”，表明他独自一人在书房里吟诵着古代的历史图籍，感受着时光的沧桑与世事的变迁。与此同时，周围邻居们却是在举行盛大的宴会，“四邻高会绮罗鲜”，这里的“绮罗”指的是华美的丝织品，用以形容宴席上的奢侈和热闹。
诗人继续描写了自己的孤寂情怀：“雁飞斜柱弦随指，蟹荐新螯酒满船。”这里的“雁飞斜柱”可能是比喻自己心中的忧虑或是对远方友人的思念，而“蟹荐新螯酒满船”则表现出诗人对于宴饮生活的一种排斥和超然。
最后，诗人表达了自己的决绝，“自笑不歌仍不饮，昏昏只解枕床眠。”他对自己不愿参与歌唱也不愿品饮的态度表示嘲讽，同时也表现出一种对于世俗纷扰的淡泊和逃避，只愿意沉浸在宁静的梦乡之中。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了诗人内心的孤独与超脱，以及对生活的一种冷漠态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
任伯仲时德升用均你韵送德父守菑川邀奈同赋
妙龄擢秀如黄童，藉甚词林振古风。
澜翻千载常在口，磊落万卷独蟠胸。
不将龟筮论从逆，独向诗书有高识。
琳宫乞得十年闲，可但新诗胜畴昔。
一麾自诡治东莱，洗眼看公手重拭。
疲民安堵身暂休，黠吏垂头声不出。
人言功效真旧尔，归近高堂浑含喜。
喜公才气更难量，致君要著岩廊里。
秋云漠漠垧空飞，飒飒凉风生桂枝。
马啼又踏东川去，盘水洋洋可乐饥。
我今作吏愧无补，梦寐林泉那得归。
会抽手版付丞相，却扫庭闱戏彩衣。
卜邻傥许依仁里，与子艰难共生死。
钓竿伴我访沧溟，沮洳定无三尽鲤。
同七史寄二李
昔我在淇水，二陆皆少年。
伯也气轩昂，丹鹤唳青田。
季方文章士，摛华桃李妍。
力学乃未已，有如火始然，相见一倾盖，便诵胶漆坚。
笑语玉尘折，登临蜡屐穿。
时时出秀句，洒若沈疔痊。
尔来逾十岁，自当冠貂蝉。
胡为芭怀下，寂寞尚草玄，方今明堂构，收拾栋与椽。
安得刷羽翮，吹嘘送上天。
此志傥不遂。
何用空言传。
不如李翰林，沈醉自称仙。
不如陶彭泽，归来谢尘缘。
但解琴中趣，何妨瓮下眠。
富贵草头露，名誉空中烟。
子意竟何如，余心方寂然。
愿求真实语，莫作猾头禅。