烟姿玉骨尘埃外，看自有神仙格。
花中越样风流，曾是名标清客。
月夜香魂，雪天孤艳，可堪怜惜。
向枝间且作，东风第一，和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。
当时恼杀林逋，空绕团栾千百。
横管轻吹处，馀香散、阿谁偏得。
寿阳宫、应有佳人，待与点、新妆额。
《水龙吟·其一梅词》全文
- 注释
- 烟姿：烟雾中的姿态。
玉骨：比喻洁白如玉的肌肤。
尘埃外：超脱尘世之外。
神仙格：仙人的气质。
越样：特别，与众不同。
清客：清雅的客人，指受人赞赏的人物。
月夜香魂：月夜下的香气如幽魂。
寿阳宫：古代宫殿名，此处可能象征美女居所。
- 翻译
- 烟雾中的身影如玉般洁净，超脱尘世，仿佛自带仙人的气质。
在百花之中，她独具风流，曾以清雅之名被人赞美。
月夜下她的香气如幽魂，雪天里更显孤傲，令人怜爱。
暂且栖息于枝头，作为春风中的第一位使者，期待着未来的和美之事。
听说春天已经归来，但我不知确切的消息。
当初这美景让林逋心生烦恼，只因环绕的花朵太多。
在横笛轻吹之处，余香飘散，是谁独享这份芬芳。
寿阳宫中应该有美丽的女子，等待着用这香气点缀她们的新妆容。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其一》是赵长卿所作，以梅花为题材，展现了梅的超凡脱俗之美。"烟姿玉骨尘埃外"描绘了梅花在尘世之外的飘逸姿态和如玉般的清冷气质。"花中越样风流，曾是名标清客"赞美了梅花的风流韵致，曾被赞赏为高洁之士。
"月夜香魂，雪天孤艳"进一步刻画了梅花在月夜和雪天的独特魅力，孤芳自赏，引人怜爱。"向枝间且作，东风第一，和羹事、期他日"表达了对梅花在未来春天能引领百花盛开，为世间带来和谐的期待。
下片转而写到春归的消息，引发对梅花命运的关注。"闻道春归未识"暗示了梅花对未知命运的疑惑。"当时恼杀林逋，空绕团栾千百"借林逋之典，表达对梅花无人欣赏的遗憾，尽管它曾围绕着众多的花丛。
最后，词人想象寿阳宫中有佳人会欣赏梅花，并期待她们能用梅花点缀妆容，赋予梅花新的生命意义。整首词情感丰富，语言优美，通过对梅花的描绘，寄寓了诗人对高洁品格的赞美和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲第二
琴曲方终，花径重来，澹月流光耿耿。
众里携纤手，便旋绕西廊，采阑同凭。
指教看、苔纹满地画双影。暗自省。
到如今，甚千般恩爱，向夕都变凄凉境。
鸿雁漫呼侣，寄书难定。
展转思量，恐和伊、誓言未肯。
但占问、几时相见，卦爻偏整。
霜花腴
路回静石，媚晚晴、黄花缀满疏篱。
临水炊烟，隔林鸦阵，行筇暂与秋宜。厌听鼓鼙。
问故人、谁识心期。
任年来、病榻萧閒，世情于我两忘机。
偏触旧欢新恨，记轻舟一叶，荡漾苏堤。
菱剥纤琼，橙飞香雾，朝云梦觉全非。再经乱离。
恐墓门、牛践荒陂。剩消凝、镜里萧郎，点霜侵鬓丝。
宴清都.春晓窥窗，绯桃初妩，倚此写之
一镜妆鬟袅。重帘外、绀云低护清晓。
笼绡掩媚，欹钿斗舞，绛仙娇小。
楼台澹粉装成，报昨夜、东风又到。
待下阶、屧步都慵，断肠暗付啼鸟。
思量锦瑟流光，频年花底，梦共春杳。
红簪恼鬓，香巾惹泪，倚栏人老。
无言似怯漂苓，忍重理、韦郎怨调。
怕后期、更把芳尊，斜阳瘦了。