独行千里尘，轧轧转征轮。
一别已多日，总看成老人。
洞庭雪不下，故国草应春。
三月烟波暖，南风生绿蘋。
《天南怀故人》全文
- 翻译
- 独自远行千里路，尘土飞扬，车轮吱吱作响踏上了征程。
自从离别已有许多天，岁月匆匆，似乎都成了老人模样。
洞庭湖上未见雪花飘落，想必故乡的草地已迎春回绿。
三月里烟雾缭绕的水面温暖起来，南风吹拂，绿萍随之生长。
- 注释
- 独行：一个人行走。
千里尘：形容走了很远的路程，满身尘土。
轧轧：车轮滚动的声音。
征轮：远行的车轮，代指旅途。
一别：一次离别。
已多日：已经过了很多天。
总看：看起来总是。
老人：这里比喻因思念而显得憔悴、年长的样子。
洞庭：洞庭湖，中国著名淡水湖。
不下：没有下雪。
故国：故乡，指诗人来自的地方。
草应春：草木应和春天而生长。
三月：指春季的第三个月。
烟波：水面上的云雾。
暖：变暖，指天气转暖。
南风：从南方吹来的风。
绿蘋：绿色的浮萍，此处象征春天的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方家乡的深切思念之情。"独行千里尘，轧轧转征轮"，开篇便以强烈的动态画面展现了旅人的孤独与长途跋涉，"轧轧"的声音渲染出车轮滚动在荒凉大地上的感觉，给人一种时间久远、空间辽阔的感受。
接着，“一别已多日，总看成老人”表达了时光流逝，人事变迁的无常。诗人通过对比，强调了离别后的岁月沧桑和个人的无力感，同时也透露出一种对过往美好时光的怀念。
"洞庭雪不下，故国草应春"中，“洞庭”指的是湖南的洞庭湖，这里的“雪不下”可能是比喻，表达诗人希望家乡永远保持纯洁与安宁。"故国草应春"则描绘出一个生机勃勃的景象，春天到来时，万物复苏，显得格外温暖。
最后，“三月烟波暖，南风生绿蘋”通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对故乡春日美丽景色的深情。"三月"指的是农历的春季，"烟波"形容水面上的轻雾与波光，给人一种柔和宁静的感觉；"南风生绿蘋"则是春天万物复苏的象征，其中“绿蘋”可能指的是初生的芦苇或其他水生植物，表达了生命力与希望。
诗中没有直接的情感宣泄，却通过对自然景色的细腻描绘和时间流逝的深刻体悟，传递出一种淡定的哀愁和对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定朝鲜
皇赫怒，命东征。千翼举，七萃行。渡绿江，援王京。
鳌足断，海波平。扶桑拂，旸谷升。旭日中，仰大明。
戮群倭，定朝鲜。武功振，文德宣。櫜弓矢，戢戈鋋。
藩服固，王会全。祥瑞降，诸福骈。祝圣寿，万斯年。