雀罗门巷不容车，杖屦相过一试茶。
后日相思会乘兴，五云溪上是侬家。
《和吴达夫见过留题》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 达 夫 见 过 留 题 宋 /贺 铸 雀 罗 门 巷 不 容 车 ，杖 履 相 过 一 试 茶 。後 日 相 思 会 乘 兴 ，五 云 溪 上 是 侬 家 。
- 翻译
- 巷口狭窄无法容车，朋友们常拄杖而来品茶闲聊。
将来思念重逢时，我期待在那五云溪边的家中与你相聚。
- 注释
- 雀罗：形容巷子狭窄像鸟雀无法通过。
门巷：街道或小巷。
不容车：太窄以至于车辆无法通过。
杖屦：手杖和鞋子，指步行。
相过：互相拜访。
试茶：品尝茶水。
后日：未来的某一天。
相思：想念，思念之情。
乘兴：兴致勃勃，心情愉快。
五云溪：虚构的地名，可能象征着风景优美之地。
是侬家：那是我的家，表示归属感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人吴达夫在狭窄的雀罗门巷中相遇的情景，巷道如此狭小，连车辆都无法通过，他们只能徒步拜访，共享杖履之乐。诗人期待着未来相思之情涌起时，能乘兴前往风景优美的五云溪畔，那里似乎已经成为了他的心灵归宿。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对宁静自然环境的向往，语言朴素，情感真挚。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
和刘伯玄二长句·其二金龟引
玉衡星正灵龟跃，翠妫之川下清洛。
觜蠵照彩但空闻，岠冉出波讵曾获。
莲叶浮游直到今，蓍丛坐守犹如昨。
何年铸此铜纽成，炉冶阴阳五花爚。
赤符成字八千文，丹甲衔图一万春。
将因宝谍频书瑞，更与金章并纪珍。
西京龙首未央殿，学士将军时引见。
待诏七言同赋诗，出师五道遥催战。
一时封拜尽英豪，笔札铭功彝鼎高。
总戎别署军司马，持节分驺部曲曹。
君不学传介子，挥戈西斩楼兰王。
肘后累累朱鹊光，烈城疏爵封义阳。
又不学朱买臣，上书立拜会稽守。
邸中计吏惊且走，上谒引观郡侯绶。
北斗南辰大富昌，徵灵感会绾银黄。
馀十三铸还三顾，丈二之组绣文章。
金龟□须佩，燕颔终吾辈。
竖子不敢前，吒咤千人废。
刘生刘生侠者流，六国相印尔所羞。
久知童孺如杨宝，今日关西忠孝侯。
《和刘伯玄二长句·其二金龟引》【明·欧大任】玉衡星正灵龟跃，翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻，岠冉出波讵曾获。莲叶浮游直到今，蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成，炉冶阴阳五花爚。赤符成字八千文，丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞，更与金章并纪珍。西京龙首未央殿，学士将军时引见。待诏七言同赋诗，出师五道遥催战。一时封拜尽英豪，笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马，持节分驺部曲曹。君不学传介子，挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光，烈城疏爵封义阳。又不学朱买臣，上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走，上谒引观郡侯绶。北斗南辰大富昌，徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾，丈二之组绣文章。金龟□须佩，燕颔终吾辈。竖子不敢前，吒咤千人废。刘生刘生侠者流，六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝，今日关西忠孝侯。
https://shici.929r.com/shici/xmAGw.html