榻前鼓吹蛙一部，榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠，免令不解陈登去。
《和柳子玉官舍十首之土榻》全文
- 拼音版原文全文
和 柳 子 玉 官 舍 十 首 之 土 榻 宋 /黄 庭 坚 榻 前 鼓 吹 蛙 一 部 ，榻 上 古 木 吟 风 雨 。客 来 相 倚 竹 根 眠 ，免 令 不 解 陈 登 去 。
- 注释
- 榻前：床前。
鼓吹：演奏。
蛙一部：蛙鸣的乐曲。
榻上：床上。
古木：古老的树木。
吟：仿佛在低语。
风雨：风雨声。
客来：客人来访。
相倚：相互依靠。
竹根眠：靠着竹根休息。
免令：避免让。
不解：不理解。
陈登去：像陈登那样离去（陈登，三国时期的人物，以豪放不羁著称）。
- 翻译
- 床前演奏着蛙鸣的乐曲，
床上古老的树木仿佛在低语风雨声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而清雅的画面。诗人黄庭坚在榻前聆听蛙鸣，仿佛一部自然的交响乐，古木在风雨中发出低沉的吟唱，增添了诗意的氛围。客人来访时，他们可以随意倚靠在竹根上休息，这样的场景既体现了主人的随和，也流露出对简朴生活的欣赏。最后一句“免令不解陈登去”暗示了诗人希望客人能在此处放松心情，不必像陈登那样急于离开，表达了主人的热情好客和对友情的珍视。整体而言，这是一首寓情于景，富有生活情趣的诗作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢