天气清和仅两旬。一旬前是佛生辰。
当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。
拼一笑，对诸贤。山翁何以祝龟龄。
蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福后人。
《鹧鸪天》全文
- 翻译
- 天气晴朗已经二十天了，前十天恰好是佛祖的生日。
那时的到来应验了徐卿的梦境，今夜我们远远地仰望寿星明亮。
我尽力一笑，与各位贤者共饮。山翁拿什么来祝长寿呢？
蟠桃和瓜枣都是虚构的，但愿我能积下阴德，造福后代人。
- 注释
- 天气清和：形容天气晴朗温暖。
仅两旬：仅仅二十天。
佛生辰：佛祖的生日。
当年：指过去的一年。
徐卿梦：徐卿的梦境，可能指吉祥的预兆。
寿宿明：寿星明亮，象征长寿。
诸贤：各位贤能的人。
山翁：山野老翁，自谦之词。
龟龄：长寿。
蟠桃瓜枣：神话中的长生不老之物。
虚诞：虚构的，非真实存在的。
阴功：积下的功德。
福后人：造福后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人黄升所作的《鹧鸪天》。诗中描述了天气晴朗和煦的时节，正值佛祖诞辰，诗人回忆起过去某个与佛有关的梦境，今晚则仰望星空，祝愿长寿。在聚会中，诗人开怀一笑，与贤者共饮，询问山翁如何祝寿。他认为蟠桃瓜枣之类的仙果神话虚无，希望能将福泽留给自己身后的人，寓意将善行累积为实际的阴德。整首诗表达了对长寿和积德行善的向往，以及对人间真情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其三朱氏山居
嵚崎宝山麓，乱石如斗兽。
云根尽中空，嘘吸弄昏昼。
兹山颇似之，无乃共灵构。
如何在人境，有此泉石囿。
深岩隐荟翳，竹树两森秀。
坡陀接烟磴，足力恣所究。
恍然天地开，远目千嶂骤。
中营五亩宅，何必封石窌。
桑麻无外求，茶果供日富。
夭条列僮奴，花草更黼绣。
生生所应有，取足谢奔走。
嗟余四方志，老大无一就。
对此寸心惊，无因托圭窦。