翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。
露黏红藕咽清香，谢娘娇极不成狂，罢朝妆。
小金鸂鶒沈烟细，腻枕堆云髻。
浅眉微敛注檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。
《虞美人·其三》全文
- 注释
- 翠屏：绿色屏风。
闲掩：轻轻掩上。
垂珠箔：挂着珠帘的窗户。
丝雨：细雨。
红藕：红色的莲藕。
咽清香：散发清香。
谢娘：美女的代称。
娇极不成狂：过分娇媚，不再放纵。
罢朝妆：早早起床梳妆。
小金鸂鶒：小巧的金鸳鸯。
沈烟细：沉睡在烟雾中。
腻枕堆云髻：枕头堆满如云的发髻。
浅眉微敛：浅浅的眉毛微皱。
檀轻：轻轻涂抹檀香。
旧欢：旧日的欢愉。
梦魂惊：在梦中惊扰。
悔多情：后悔自己的多情。
- 翻译
- 翠绿的屏风轻轻掩上挂着珠帘的窗户，细雨如丝笼罩着池塘和楼阁。
露水粘湿了红色的莲藕，散发出淡淡的清香，谢娘（古代美女的代称）娇媚得过分，甚至有些不胜娇羞，不再放纵狂欢，而是早早地起了妆。
小巧的金鸳鸯沉睡在袅袅烟雾中，她的枕头堆满了如云的发髻。
她浅浅的眉毛微微皱起，轻轻涂抹着檀香，旧日的欢愉时常在梦中惊扰她，让她后悔自己的多情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在晨曦中梳妆的情景，通过细腻的笔触展现了她内心的柔美与矛盾。"翠屏闲掩垂珠箔"一句设置了环境，将读者带入一个静谧而又富丽的空间。"丝雨笼池阁"则以轻纱般的细雨营造出一种朦胧而神秘的氛围。
接下来的"露黏红藕咽清香"，通过鲜明的感官细节突出了花草间的湿润与芬芳，但紧接着的"谢娘娇极不成狂"却透露出女子内心的矜持和自制，她不愿让自己的情感过度外露。
"罢朝妆"一句，表明梳妆已经结束，而接下来的"小金鸂鶒沈烟细"则是对细腻生活之美的一个描绘，同时也是对女子精致生活态度的赞美。"腻枕堆云髻"则继续强调了她的生活中对美的追求和享受。
"浅眉微敛注檀轻"一句，捕捉到了女子在梳妆后的温婉神情，她的心思似乎都蕴含于那淡淡的眉宇之间。随后"旧欢时有梦魂惊"则揭示了她内心深处仍然对往昔情感的留恋和不舍，而"悔多情"最后一句，则是她对于自己感情丰富而又容易受伤的一种自我反省。
整首诗通过精细入微的描写，展现了一位女子在晨曦中的梳妆与内心世界的交织。她的生活虽然精致美丽，但她的情感世界却复杂而深邃，充满了对过去美好时光的怀念和自我情感的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题步武嘉祥学署迟月楼
沈沈郁郁天正青，牢牢落落三五星。
荒城早闭寒悄悄，乱山丛矗深冥冥。
苍玉虬蟠成大玦，楼开正对东南缺。
弟子燕息帷自下，先生坐瞑烛不艺。
瞥眼长空生白毫，晶莹澈骨寒侵毛。
常仪按辔蓄气势，并力一涌飞凌霄。
顽云轇轕顿离脱，攒峰赑屃争擎高。
银阙瑶台现突兀，霓旌羽葆来游遨。
神仙好此果非妄，岂有枣脯能相招。
先生永夜常独寤，清辉应为先生驻。
何似明湖桥上酒垆边，醉眸看倚华山树。