君归一水遥，魂断木兰桡。
赖有南轩竹，清风慰寂寥。
《寄欧静秀才》全文
- 拼音版原文全文
寄 欧 静 秀 才 宋 /范 仲 淹 君 归 一 水 遥 ，魂 断 木 兰 桡 。赖 有 南 轩 竹 ，清 风 慰 寂 寥 。
- 翻译
- 你离去后，相隔遥远的江水
我心如断木兰舟，悲痛难抑
- 注释
- 君：你。
归：离去。
一水：一条江水。
遥：遥远。
魂：心魂。
断：断裂，形容极度悲伤。
木兰桡：木兰舟，古代女子所乘的舟，这里象征情感寄托。
赖：依赖。
南轩：南边的窗户。
竹：竹子，常用来象征高洁品格。
清风：清凉的风。
慰：安慰。
寂寥：寂寞，孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄欧静秀才》中的片段。诗人以深情的笔触，表达了对友人欧静秀才的思念之情。"君归一水遥"描绘了友人离去后遥远的距离，流露出淡淡的离愁；"魂断木兰桡"则通过想象友人乘坐木兰舟远行，表达了诗人内心的牵挂和魂牵梦绕的情感。接下来，诗人转而写到自己身边的"南轩竹"，竹子象征着高洁和坚韧，"清风慰寂寥"则寓言了诗人借竹与清风来排解孤独，寄托对友人的深深思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
秋蝗叹
驱车入秋原，懞懞尽禾黍。
田父刈且歌，笑言杂儿女。
路傍骑马翁，下与田父语。
问言田家劳，云何乐如许。
父老仰天叹，恳款话心膂。
今年遭岁凶，夏旱连秋暑。
谁知勤饷妇，社瓮刍绿醑。
君看西来蝗，落地辄盖土。
入境不入田，食草不食秬。
老农亦何幸，此乐讵天与。
为言相君贤，为惠寔在汝。
群凶满江淮，杀气自消阻。
微虫初何知，仁者亦复与。
知公意在民，有谷宁忍咀。
劝尔但自欢，蝗来不须禦。
送江子
六朝固陵夷，佳士亦间出。
风流数后来，诸江有人物。
总持伟文采，文通颇超越。
清忠若休映，对贼能抵突。
定知苏属国，不为延明屈。
斯人黄卷中，愿见未可必。
谁知有来云，遂入诸子室。
相从忽三年，不见无十日。
人生会相别，此别殊惨慄。
相望渺江湖，时危盗如栉。
愿言加餐饭，栖迟且蓬荜。
时来亦腾骞，安用苦密勿。
尺素倘可通，公当念伊郁。
复故庐一首
我卜我居，于城之隅。缭以群山，带以清渠。
日出扶桑，月翳金枢。朝云夕烟，变灭卷舒。
乔木丰草，蔚其周庐。群书在床，浊酒在壶。
蹒跚簪裾，亦复晏如。淮水之游，谁脂我车。
逮其归而，四壁其徒。柔柯既剪，稚竹日疏。
山为改容，木为槁枯。吾亦浩然，言念归与。
今我来思，为之踌躇。扊扅在门，鞿靮在涂。
驾言曷归，杜门寔娱。寒止皲瘃，饥止瘠臞。
人谁不死，焉识其馀。