十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
功业要当垂永久，利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。
《寄周韶州》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 韶 州 唐 /牟 融 十 年 学 道 困 穷 庐 ，空 有 长 才 重 老 儒 。功 业 要 当 垂 永 久 ，利 名 那 得 在 须 臾 。山 中 荆 璞 谁 知 玉 ，海 底 骊 龙 不 见 珠 。寄 语 故 人 休 怅 怏 ，古 来 贤 达 事 多 殊 。
- 注释
- 十年：形容时间长。
学道：学习道义或学问。
困穷庐：简陋的居所。
空：白白地，徒然。
长才：出众的才能。
老儒：年老的学者。
功业：事业或成就。
垂永久：流传久远。
须臾：片刻，短时间内。
山中荆璞：比喻未被发现的才华。
谁知玉：谁知道这是宝物。
海底骊龙：比喻深藏不露的人才。
不见珠：未被人发现的价值。
故人：老朋友。
休怅怏：不要过于忧郁。
古来贤达：自古以来的贤能人士。
事多殊：道路和经历各不相同。
- 翻译
- 十年苦读生涯困居陋室，空有一身才华却像老儒。
追求的功业应永垂不朽，短暂的荣华富贵怎能长久。
深山中的荆棘包裹着未显的宝玉，海底的骊龙隐藏着无价之珠。
我告诉旧友不必太过沮丧，自古以来贤能之人道路各不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱学之士的自我写照与感慨。开篇"十年学道困穷庐，空有长才重老儒"，表达了诗人长时间专注于学问，但仍处于贫困的境地，拥有才能却无法展现，只能在年龄增长中成为一位德高望重的学者。"功业要当垂永久，利名那得在须臾"则是对功成名就的渴望与不易，以及对于名利看似容易却实难持久的感慨。
接着"山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠"以隐喻的手法表达了诗人内心的孤独与无奈，他如同山中的石头未被发现为玉，或是海底潜藏的龙未能显现其珍贵。这两句强调了诗人的才华与贤良，虽有之，但世人不识。
最后"寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊"则是一种对往昔友人的叮咛，以及对历史上贤能之士境遇多舛的感慨。这也反映出诗人对于自己及同类人物命运的理解与接受。
总体而言，这首诗通过自我描写和情感抒发，展现了诗人内心世界的复杂性，以及对个人的价值实现与社会认可之间矛盾的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山有杞
山有杞，于吴之里。君子至止，可以宴喜。
水有鱼，于吴之墟。君子止居，可以宴胥。
于山于水，有轩膴膴。何斯违斯，莫或遑处。
于水于山，有亭闲闲。何斯违斯，莫或遑安。
安其可怀，耄将至矣。今也不乐，岁月逝矣。
爰作斯图，式歌且谣。愿言公退，惟以逍遥。
其乐也哉。