浓煮茯苓饮，细研松柏脂。
虽名为节物，未必合时宜。
旨酒淘茱糁，华颠岸菊枝。
妻孥争笑我，将老尚儿痴。
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一》全文
- 翻译
- 熬制茯苓茶，研磨松柏油。
虽然算时节特产，不一定合适此时。
美酒泡茱萸粒，白发人摘菊花枝。
妻儿都笑我，年老还像孩子般痴傻。
- 注释
- 茯苓：一种药材，可入药。
研：研磨。
松柏脂：松树和柏树的树脂，可能指松脂。
节物：时节的特产或风俗物品。
时宜：适宜的时机或气候。
旨酒：美酒。
茱糁：茱萸果实的粉末。
华颠：白头，指年纪大。
岸菊：岸边的菊花。
妻孥：妻子和儿女。
尚：还。
痴：痴傻，形容行为幼稚。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人重阳节独自饮酒的情景。首句“浓煮茯苓饮”和“细研松柏脂”展现了诗人精心准备的饮品，可能寓意着对健康或长寿的追求，茯苓和松柏皆有养生之效。然而，“虽名为节物，未必合时宜”暗示这样的选择并不完全符合节日的传统习俗。
接下来，“旨酒淘茱糁”一句，提到用美酒过滤茱萸（一种常用于重阳节的香草），进一步强调了诗人对传统庆祝方式的偏离。而“华颠岸菊枝”则以自己白发斑驳的形象，自嘲般地提到了赏菊，这是重阳节的重要活动，但诗人却显得不合时宜。
最后两句“妻孥争笑我，将老尚儿痴”，妻子和孩子们笑他年迈还像孩子一样沉溺于这些不合时宜的举动，流露出诗人自我解嘲的幽默感，同时也透露出他对家庭和睦的珍视以及对传统节日习俗的深深怀念。
整体来看，这首诗通过个人独特的视角和行为，展现了诗人对重阳节的独特理解和感受，既有对传统习俗的反思，又有对生活乐趣的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十三日约王怀祖史文量陈梅岑何数峰及侄玉川为西山之游
凉风吹萚萚，万片落何忍。
天香在其中，落悲华又稹。
独我闭门观，妙理阅无尽。
西山翠峨峨，邀客发连轸。
载者双玉人，蓬发泣云鬒。
吾家亦有驹，骏足絓轴靷。
日宜纵之游，相索气凄紧。
山中客素衣，涕辍领远引。
我更王生俱，先后出郊畛。
此游信清绝，秋意刻肝肾。
寒流经卢沟，日色淡嶾嶙。
土囊一折去，翠嶂排腭慭。
吾徒亦何嗜，尘想暂泯泯。
入夜山月空，心旷无一窘。
拥衾茅舍间，寒吷或闻龂。
同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓·其二
不爱春夏绿，爱此秋叶黄。
先生看山眼，炯炯浮秋光。
黄叶亦何好，取及菘可尝。
老韭细转青，新芥辣更香。
蔬实饱风露，卉木阅炎凉。
高树未摇落，邻畦已登场。
柴门客不惊，乌雀自成行。
了然验物理，后时独何伤。
冬杪太史王丈西园先生暨之岩侍御绍衣翼子两同年邀同李云卜先生虞典孝廉游陶然亭
澹日冷平皋，寒林倚荒圃。
招邀上孤亭，不记春前路。
忆昨早春游，晞阳媚烟树。
冰开新水融，芦长才如箸。
隔林红杏花，啼莺不知处。
日月曾几何，苍凉失其故。
一年京雒中，十丈迷尘雾。
何期心眼开，噩梦如初寤。
高坐敞虚窗，廓然成野趣。
庾公兴不浅，少长惬情愫。
逝景不可追，兹游良不误。
琉璃厂肆见小方玉印一刻巩固私印四字桥纽葫芦样玉印一刻帝甥二字虎纽明巩都尉物也辄为咏之
乌驳马入承天门，煤山山亭忍复云。
巩府焚先刘府焚，乃独未毁玉篆文。
帝姬去年悲已薨，家无藏甲犹守城。
汇旁黄绳子女系，毋污贼手此帝甥。
两字岂知早刻印，甥兮甥兮国俱殉。
藩封恨不二王曾，巷战嗟难二卿仅。
巩固实惟巩永固，省文缪篆美无度。
人之不亡帝左右，玉之不变神呵护。
一双中有暗泪流，华池丰屋春暂留。
主印乐安应并匣，几时南去在扬州。