吾家小阮亦贤哉，又得携壶为我来。
应念难逢重九节，要陪痛饮十分杯。
头添白发那能久，眼看黄花有几回。
颇恨病衰鲸量减，只将笑口为君开。
《用前韵示三七侄》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 示 三 七 侄 宋 /吴 芾 吾 家 小 阮 亦 贤 哉 ，又 得 携 壶 为 我 来 。应 念 难 逢 重 九 节 ，要 陪 痛 饮 十 分 杯 。头 添 白 发 那 能 久 ，眼 看 黄 花 有 几 回 。颇 恨 病 衰 鲸 量 减 ，只 将 笑 口 为 君 开 。
- 注释
- 吾家：自家。
小阮：指某位名叫阮的人。
贤哉：非常贤能。
携壶：带着酒壶。
为我来：为了我而来。
重九节：农历九月九日，重阳节。
痛饮：尽情畅饮。
十分杯：满满的酒杯。
头添白发：增加白发。
那能久：怎能长久保持。
眼看黄花：眼看着菊花。
有几回：还有多少次。
颇恨：深感遗憾。
病衰：疾病和衰老。
鲸量：海量，比喻酒量大。
减：减少。
笑口：笑容。
- 翻译
- 我家的小阮也非常贤良，又能带着酒壶为我而来。
应当记得这难得的重阳节，要一起痛快地喝尽满满一杯。
头上增添的白发怎能长久，眼见菊花开放还能有几次。
非常遗憾因病体衰弱，酒量大减，只能用笑容来陪伴你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老者与其侄儿共饮美酒，感慨时光易逝、身躯日衰的情景。诗人通过对亲情的温馨描写，表达了对生命短暂和人生无常的深刻感悟。
"吾家小阮亦贤哉，" 这一句点出了侄儿的聪明与贤惠，开篇便显得亲切而温暖。"又得携壶为我来。" 侄儿为了老者特意带来了美酒，表达了家族间的情感联系。
"应念难逢重九节，要陪痛饮十分杯。" 这两句中，“重九节”可能指的是时光的流转，难以把握；“十分杯”则是尽情享乐的意象，呼应了对美好时光的珍惜。
"头添白发那能久，眼看黄花有几回。" 这两句诗人感叹生命的短暂，岁月匆匆，白发如霜，黄花易逝，是对衰老和时间无情流逝的哀叹。
"颇恨病衰鲸量减，只将笑口为君开。" 这里表达了诗人对身体日渐虚弱的不满，但仍然保持着乐观的心态，愿意以微笑面对侄儿。
整首诗通过温馨的家庭场景和对时光流逝的感慨，展现了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。诗人在这里强调了亲情与美好时光的重要性，同时也反映出古代文人面对生命无常时所持有的豁达心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
王麟友同宿客舍志感
广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。
尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。
微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。
鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。
与君展转各无寐，细数年来不得志。
为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。
君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。
神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。
闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。
卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。
此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。
潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。
若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。
策马请监丞相军，守城遂同丞相死。
此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。
今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。
吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。
七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。
负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。
白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。
闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。
嗟我三十尚失意，山高著述何时传？
若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。
相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。
披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。
《王麟友同宿客舍志感》【清·董道权】广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。与君展转各无寐，细数年来不得志。为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。策马请监丞相军，守城遂同丞相死。此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。嗟我三十尚失意，山高著述何时传？若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。
https://shici.929r.com/shici/zPA89.html
悲歌六章·其一
男儿三十尚贫贱，土室低头事笔砚。
落魄恐遭厮养辱，苦吟畏被妻孥见。
冬日不炉夏不扇，坐穿一榻破万卷。
西行发策献至尊，致身不受将军荐。
由来绛灌谗贾生，胡用若曹弄柔翰。
齐门挟瑟嗟徒工，独立荒郊泪如霰。