瑶池上，瑞雾霭群仙。
素练金童锵凤板，青衣玉女啸鸾弦，身在大罗天。
沉醉处，缥渺玉京山。
唱彻步虚清燕罢，不知今夕是何年，海水又桑田。
《忆江南·其十二》全文
- 注释
- 瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
瑞雾霭：吉祥的云雾。
群仙：众多神仙。
素练金童：穿着白绸的仙童。
锵凤板：敲击凤鸣般的乐器。
青衣玉女：穿着青衣的仙女。
啸鸾弦：吹奏鸾鸟鸣叫般的乐曲。
大罗天：道教中的最高天界。
玉京山：传说中的仙山。
唱彻：唱完。
步虚清燕：道教音乐，形容声音清越。
今夕：今晚。
海水又桑田：比喻世事变迁，沧海变为桑田。
- 翻译
- 在瑶池之上，祥瑞的云雾缭绕着众仙。
身着白袍的金童敲击凤板，青衣仙女吹奏鸾弦，他们身处大罗仙境。
沉迷于这美妙的境界中，玉京山若隐若现。
歌声飘荡，直到清越的步虚曲结束，却忘了今夕何年，世间已沧海桑田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中瑶池上空弥漫着瑞气，群仙齐聚。金童和玉女各自奏乐，一幕祥和之景在大罗天中展开。诗人沉浸于这样的美妙场景，却又感到时间的模糊与遥远，不知今夜是哪一年。最后一句“海水又桑田”则点出了时间流转、世事变迁的意境。
诗中的意象丰富，语言华丽，是对仙界生活的一种向往和描绘。同时，通过对比现实与理想世界的差距，诗人也在表达一种超脱红尘的愿望。此外，“海水又桑田”一句亦暗示了历史的轮回和自然环境的改变，是诗中思想深度的体现。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
同王六博士宿烟霞观
昔人炼金鼎，此地馀还丹。
至今风篁鸣，犹疑下笙鸾。
出岭访灵异，投山宿天坛。
一片月色古，千秋松影寒。
醴泉为我酒，丹霞为我飧。
都无世人梦，但伫风中翰。
夫子苟有意，相期此投冠。
到家兴未已，更取吾琴弹。